1 00:00:20,488 --> 00:00:23,091 ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Απόψε, α συναρπαστικό νέο μυστήριο. 2 00:00:23,191 --> 00:00:26,294 Για χρόνια ο Jim Boumgarden είχε τις πιο περίεργες συναντήσεις 3 00:00:26,394 --> 00:00:29,230 με ανθρώπους που δεν είχε ποτέ προηγουμένως ποιοι ήταν θετικοί 4 00:00:29,330 --> 00:00:31,499 ότι ήταν κάποιος άλλος. 5 00:00:31,599 --> 00:00:34,335 Μετά τους φίλους και την οικογένειά του άρχισαν να έχουν περίεργα τρεξίματα 6 00:00:34,435 --> 00:00:36,404 με ένα μυστηριώδες άγνωστος που εμφανίστηκε 7 00:00:36,504 --> 00:00:38,672 για να είναι ακριβώς το διπλό του Τζιμ. 8 00:00:38,772 --> 00:00:41,309 Ήταν κάποιος που υποδυόταν Τζιμ Μπουμγκάρντεν; 9 00:00:41,409 --> 00:00:42,710 Αν ναι, ποιος; 10 00:00:42,810 --> 00:00:45,413 Και γιατί; 11 00:00:45,513 --> 00:00:47,681 Αφού δολοφόνησε Αβραάμ Λίνκολν, 12 00:00:47,781 --> 00:00:49,517 η ιστορία το καταγράφει John Wilkes Booth 13 00:00:49,617 --> 00:00:51,152 παρακολουθήθηκε σε α αγρόκτημα στη Βιρτζίνια 14 00:00:51,252 --> 00:00:53,187 και σκοτώθηκε από τα στρατεύματα της Ένωσης. 15 00:00:53,287 --> 00:00:55,189 Αλλά η ιστορία μπορεί να είναι λάθος. 16 00:00:55,289 --> 00:00:57,491 Λίγες μαρτυρίες από αυτόπτες μάρτυρες προτείνει ότι ο άντρας 17 00:00:57,591 --> 00:00:59,393 στον αχυρώνα δεν ήταν Μπουθ. 18 00:00:59,493 --> 00:01:02,430 Και κάποιοι ιστορικοί τώρα πιστεύουν ότι ο δολοφόνος του Λίνκολν 19 00:01:02,530 --> 00:01:05,766 δεν οδηγήθηκε ποτέ στη δικαιοσύνη. 20 00:01:05,866 --> 00:01:08,569 Όταν ο Άλεξ Κούπερ, ένας αφοσιωμένος πατέρας και παππούς, 21 00:01:08,669 --> 00:01:12,373 εξαφανίστηκε, η οικογένειά του έκανε μια ανησυχητική ανακάλυψη. 22 00:01:12,473 --> 00:01:15,209 Δεν υπήρχε τέτοιο πρόσωπο ως Alex Cooper. 23 00:01:15,309 --> 00:01:18,045 Είχε δημιουργήσει ένα πλασματικό παρελθόν και γίγνεσθαι 24 00:01:18,146 --> 00:01:21,849 ένας άνθρωπος που δεν υπήρξε ποτέ. 25 00:01:21,949 --> 00:01:25,486 Ελάτε μαζί μου για μια άλλη έκδοση των άλυτων μυστηρίων. 26 00:02:18,806 --> 00:02:20,708 Απρίλιος, 1865. 27 00:02:20,808 --> 00:02:22,543 Ο Εμφύλιος Πόλεμος είχε τελειώσει. 28 00:02:22,643 --> 00:02:25,479 Πρόεδρος Αβραάμ Ο Λίνκολν ήταν νεκρός. 29 00:02:25,579 --> 00:02:28,182 Για σχεδόν δύο εβδομάδες, 2.000 συνδικαλιστές στρατιώτες 30 00:02:28,282 --> 00:02:30,784 έσκασε την ύπαιθρο αναζητώντας τον δολοφόνο του. 31 00:02:37,124 --> 00:02:40,794 Στις 26 Απριλίου, στις 4 το πρωί, ένα απόσπασμα ιππικού 32 00:02:40,894 --> 00:02:46,066 περικύκλωσε έναν καπνοστάσι στη φάρμα Garrett στη Βιρτζίνια. 33 00:02:46,166 --> 00:02:47,968 Τους είχαν πει που ήταν μέσα 34 00:02:48,068 --> 00:02:50,738 ένα από τα πιο διαβόητα εγκληματίες του αιώνα, 35 00:02:50,838 --> 00:02:53,274 ή οποιασδήποτε ηλικίας. 36 00:02:53,374 --> 00:02:57,345 John Wilkes Booth, είσαι περικυκλωμένος. 37 00:02:57,445 --> 00:02:59,713 Εσείς και όλοι μαζί σας. 38 00:02:59,813 --> 00:03:01,749 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: 26 ετών John Wilkes Booth 39 00:03:01,849 --> 00:03:04,084 ήταν ηθοποιός της εθνικής φήμη, θεωρείται 40 00:03:04,184 --> 00:03:06,887 από κάποιους ο πιο όμορφος άντρας στην Αμερική. 41 00:03:06,987 --> 00:03:12,192 Ήταν επίσης βαθιά αφοσιωμένος στον Συνομοσπονδιακό σκοπό. 42 00:03:12,293 --> 00:03:14,328 Στις 14 Απριλίου, Μπουθ είχε θανάσιμα 43 00:03:14,428 --> 00:03:19,600 τραυματίστηκε ο Πρόεδρος Λίνκολν στο Θέατρο Φορντ στην Ουάσιγκτον. 44 00:03:19,700 --> 00:03:21,969 Ο άνθρωπος που είχε απελευθερώσει οι σκλάβοι και δόθηκε ελπίδα 45 00:03:22,069 --> 00:03:24,872 στους απαξιωμένους είχε φύγει. 46 00:03:24,972 --> 00:03:26,707 Αβραάμ Λίνκολν, που είχε συντηρήσει 47 00:03:26,807 --> 00:03:30,711 η Ένωση μέσω καθαρής δύναμης της θέλησης, ανήκουν πλέον στους αιώνες. 48 00:03:33,614 --> 00:03:36,950 Στις 26 Απριλίου, 12 ημέρες μετά τη δολοφονία, 49 00:03:37,050 --> 00:03:39,487 ένα σωματείο κατευθυνόμενο από πληροφοριοδότες στρατεύματα στη φάρμα Garret. 50 00:03:39,587 --> 00:03:42,222 Βγες με το δικό σου τα χέρια ψηλά! 51 00:03:46,794 --> 00:03:48,028 Μην πυροβολείτε. 52 00:03:48,128 --> 00:03:50,230 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ο άνθρωπος που παραδόθηκε δεν ήταν ο John Wilkes Booth, 53 00:03:50,331 --> 00:03:52,700 αλλά ο 21χρονος Ντέιβιντ Herold, γνωστό ότι είναι 54 00:03:52,800 --> 00:03:54,535 ένας από τους συνεργάτες του Μπουθ. 55 00:03:57,838 --> 00:04:00,474 Υπολοχαγός Έντουαρντ Ο Ντάουντι έγινε ανυπόμονος. 56 00:04:00,574 --> 00:04:02,710 Έδωσε την εντολή να καπνίζει το λατομείο του. 57 00:04:07,381 --> 00:04:10,384 Οι στρατιώτες είναι αυστηρά εντολές να πάρουν τον Μπουθ ζωντανό, 58 00:04:10,484 --> 00:04:13,253 αλλά ένας υπερβολικά ζήλος Λοχίας ονόματι Boston Corbett πήρε 59 00:04:13,354 --> 00:04:14,688 τα θέματα στα χέρια του. 60 00:04:23,397 --> 00:04:25,866 Δύο στρατιώτες έσυραν το σώμα από τη μαινόμενη κόλαση. 61 00:04:29,002 --> 00:04:30,804 Το έθνος εκδικήθηκε. 62 00:04:30,904 --> 00:04:31,705 Ή ήταν; 63 00:04:35,008 --> 00:04:37,811 NATE ORLOWEK: Υπάρχει τεράστια φυσικά στοιχεία 64 00:04:37,911 --> 00:04:41,181 που αποδεικνύεται πέρα από κάθε αμφιβολία Ο John Wilkes Booth, στην πραγματικότητα, 65 00:04:41,281 --> 00:04:44,051 δεν σκοτώθηκε από τον αξιωματούχους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης 66 00:04:44,151 --> 00:04:45,486 όπως ισχυρίστηκαν. 67 00:04:45,586 --> 00:04:48,822 Στην πραγματικότητα, έζησε μέχρι 13 Ιανουαρίου 1903, 68 00:04:48,922 --> 00:04:53,226 όταν πέθανε στο Enid, Επικράτεια της Οκλαχόμα. 69 00:04:53,327 --> 00:04:54,795 οικοδεσπότης: Σύμφωνα με επίσημη ιστορία, 70 00:04:54,895 --> 00:04:59,199 Ο John Wilkes Booth πέθανε στις 26 Απριλίου 1865. 71 00:04:59,299 --> 00:05:03,471 Απίστευτα, αυτό το γεγονός έχει δώσει φτάσουν σε μια απίθανη διαμάχη 72 00:05:03,571 --> 00:05:04,772 στους ιστορικούς κύκλους. 73 00:05:11,579 --> 00:05:12,913 Το θέμα του Booth's ζωή και θάνατος 74 00:05:13,013 --> 00:05:14,748 φαινόταν πάντα ένα αδιαμφισβήτητο κεφάλαιο 75 00:05:14,848 --> 00:05:16,717 στην αμερικανική ιστορία. 76 00:05:16,817 --> 00:05:18,752 Αλλά ακόμη και το Εγκυκλοπαίδεια Britannica 77 00:05:18,852 --> 00:05:21,321 αναφέρει ότι η ταυτοποίηση του άνδρα που πυροβολήθηκε στον αχυρώνα 78 00:05:21,422 --> 00:05:23,957 ήταν διφορούμενη εκείνη την εποχή. 79 00:05:24,057 --> 00:05:25,526 Αυτοί που ερωτούν τον επίσημο λογαριασμό 80 00:05:25,626 --> 00:05:28,161 πιστέψτε ότι στη σύγχυση μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, 81 00:05:28,261 --> 00:05:29,897 κρίσιμα στοιχεία μπορεί έχουν γίνει κατά λάθος 82 00:05:29,997 --> 00:05:32,800 ηχογραφήθηκε ή ίσως συγκαλυφθεί. 83 00:05:32,900 --> 00:05:36,069 Άλλοι απορρίπτουν αυτές τις σειρές ως ρεβιζιονιστική ανοησία. 84 00:05:36,169 --> 00:05:39,006 Θα εξετάσουμε και τις δύο πλευρές αυτού συναρπαστική διαμάχη, η οποία 85 00:05:39,106 --> 00:05:41,775 παρασκευάζεται εδώ και 125 χρόνια. 86 00:05:45,579 --> 00:05:48,649 Το 1866, Γερουσιαστής Ο Τσαρλς Σάμνερ υποστήριξε 87 00:05:48,749 --> 00:05:50,851 ότι η κυβέρνηση ανταμοιβή για τη σύλληψη του Booth 88 00:05:50,951 --> 00:05:53,020 δεν πρέπει να καταβληθεί. 89 00:05:53,120 --> 00:05:55,222 Υποστήριξε ότι υπήρχε απλά δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία 90 00:05:55,322 --> 00:05:57,791 για να επαληθεύσει την ταυτότητα του Booth. 91 00:05:57,891 --> 00:06:00,728 Την ίδια χρονιά, Γερουσιαστής Γκάρετ Ντέιβις από το Κεντάκι 92 00:06:00,828 --> 00:06:04,064 παραπονέθηκε ότι δεν είχε ποτέ είδαν κάποια ικανοποιητικά στοιχεία 93 00:06:04,164 --> 00:06:05,766 ότι ο Μπουθ είχε σκοτωθεί. 94 00:06:05,866 --> 00:06:09,537 Και στις αρχές του 1900, ο Τζον Schumacher, Γενικός Σύμβουλος 95 00:06:09,637 --> 00:06:12,540 στο Τμήμα του Στρατού, έγραψε, 96 00:06:12,640 --> 00:06:14,608 «Τα αποδεικτικά στοιχεία από την κυβέρνηση 97 00:06:14,708 --> 00:06:17,611 για να υποστηρίξει το συμπέρασμα ότι το σώμα ήταν του Ιωάννη 98 00:06:17,711 --> 00:06:21,148 Ο Wilkes Booth ήταν έτσι ασήμαντο ότι δεν θα 99 00:06:21,248 --> 00:06:22,783 σταθείτε σε ένα δικαστήριο». 100 00:06:25,853 --> 00:06:27,888 Nate Orlowek και Δόκτωρ Άρθουρ Τσίτι 101 00:06:27,988 --> 00:06:30,991 έχουν περάσει χρόνια μελετώντας η δολοφονία του Λίνκολν. 102 00:06:31,091 --> 00:06:33,894 Ανεξάρτητα, έχουν κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα. 103 00:06:33,994 --> 00:06:35,362 Οι δύο που ήταν μαζί στη Νέα Ορλεάνη. 104 00:06:35,463 --> 00:06:36,630 Δικαίωμα. 105 00:06:36,730 --> 00:06:40,568 Τα πιο πειστικά στοιχεία σε μένα στον αχυρώνα του Γκάρετ 106 00:06:40,668 --> 00:06:44,337 ότι ο άνθρωπος στο αχυρώνας δεν ήταν Booth είναι 107 00:06:44,438 --> 00:06:47,941 το γεγονός ότι ο φίλος του Ντέιβιντ Ο Ε. Χέρολντ βγήκε από τον αχυρώνα, 108 00:06:48,041 --> 00:06:49,977 και το πρώτο πράγμα αυτός είπε: «Ο άντρας εκεί μέσα 109 00:06:50,077 --> 00:06:50,878 δεν είναι Μπουθ». 110 00:06:54,147 --> 00:06:58,018 Ο άνθρωπος μέσα σε αυτόν τον αχυρώνα δεν είναι ο John Wilkes Booth! 111 00:06:58,118 --> 00:07:01,021 Το όνομά του είναι Boyd! 112 00:07:01,121 --> 00:07:02,155 NATE ORLOWEK: Και υπήρχε ένας Μπόιντ 113 00:07:02,255 --> 00:07:04,625 που ήταν καταζητούμενος φυγάς αυτή τη στιγμή, 114 00:07:04,725 --> 00:07:07,528 για τη δολοφονία ενός καπετάνιου Watkins στο Μέριλαντ. 115 00:07:07,628 --> 00:07:09,329 Φυσικά, Χέρολντ δεν επιτρεπόταν 116 00:07:09,429 --> 00:07:12,299 να καταθέσει στο δικό του δίκη, όπως συνέβη 117 00:07:12,399 --> 00:07:13,366 με όλους τους κατηγορούμενους. 118 00:07:13,467 --> 00:07:15,035 Κανένας τους δεν ήταν επιτρέπεται να καταθέσει. 119 00:07:15,135 --> 00:07:16,537 Η δήλωσή του, του πορεία, κρατήθηκε 120 00:07:16,637 --> 00:07:17,871 μυστικό όπως ήταν όλα τα άλλα. 121 00:07:17,971 --> 00:07:20,340 Άρα δεν το κάνουμε πραγματικά να ξέρεις, γιατί ο Χέρολντ ήταν 122 00:07:20,440 --> 00:07:21,542 δεν επιτρέπεται να πει τίποτα. 123 00:07:21,642 --> 00:07:22,543 Και φυσικά απαγχονίστηκε. 124 00:07:22,643 --> 00:07:26,514 Άρα δεν ξέρουμε ποιος ακριβώς ήταν ο άντρας. 125 00:07:26,614 --> 00:07:29,783 έχω ακούσει το λογαριασμός ότι ο Herold 126 00:07:29,883 --> 00:07:32,285 ανασύρθηκε από Ο αχυρώνας του Γκάρετ και είπε: 127 00:07:32,385 --> 00:07:34,387 «Δεν είναι ο Μπουθ εκεί μέσα». 128 00:07:34,488 --> 00:07:36,323 Δεν έχω καμία πηγή για αυτό. 129 00:07:36,423 --> 00:07:40,193 Δεν ξέρω πού προήλθε η ιστορία, αλλά εγώ... 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,530 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Ιστορικός Τζέιμς Ο Χολ διαψεύδει αυτό το περιστατικό 131 00:07:42,630 --> 00:07:44,598 αναφέροντας ένα 40 έγινε δήλωση σελίδας 132 00:07:44,698 --> 00:07:48,301 από τον David Herold προς την κυβέρνηση ερευνητές 36 ώρες 133 00:07:48,401 --> 00:07:50,437 μετά τη σύλληψή του. 134 00:07:50,538 --> 00:07:53,473 Ο Herold αναφέρθηκε στο Περίπτερο 10 φορές 135 00:07:53,574 --> 00:07:57,811 με το όνομα όταν συζητούσε τι συνέβαινε στον αχυρώνα 136 00:07:57,911 --> 00:08:00,648 ενώ ήταν περικυκλωμένος από τους στρατιώτες. 137 00:08:00,748 --> 00:08:02,550 Για μένα, αυτό είναι καθοριστικό. 138 00:08:02,650 --> 00:08:05,886 Δεν μπορώ να δω που το βρίσκουν ιδέα ότι θα είχε ξεμείνει 139 00:08:05,986 --> 00:08:07,521 και πείτε, "Δεν είναι Booth". 140 00:08:07,621 --> 00:08:10,791 Μέχρι τη στιγμή που ο David E. Ο Χέρολντ άλλαξε τη μαρτυρία του, 141 00:08:10,891 --> 00:08:13,326 ήταν κάτω από τέτοια τεράστια πίεση. 142 00:08:13,426 --> 00:08:15,495 Φοβόταν τη ζωή του. 143 00:08:15,596 --> 00:08:20,067 Είχε φυλακιστεί με μια πάνινη τσάντα πάνω από το κεφάλι του, 144 00:08:20,167 --> 00:08:23,470 και μόνο μια μικρή τρύπα να τροφοδοτηθεί. 145 00:08:23,571 --> 00:08:25,873 Ήταν κάτω από τρομερό συναισθηματική καταπόνηση 146 00:08:25,973 --> 00:08:27,975 και προσπαθούσε να σώσει τον λαιμό του. 147 00:08:28,075 --> 00:08:31,111 Και έτσι λοιπόν, όταν ένιωσε ότι αυτός 148 00:08:31,211 --> 00:08:35,348 θα επιβίωνε αλλάζοντας το δικό του ιστορία, άλλαξε την ιστορία του. 149 00:08:38,586 --> 00:08:42,122 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Σύμφωνα με τον Nate Orlowek, διέψευσαν και άλλοι μάρτυρες 150 00:08:42,222 --> 00:08:44,424 της κυβέρνησης ταυτοποίηση του άνδρα 151 00:08:44,524 --> 00:08:48,128 σκοτώθηκε στο Garrett's Farm. 152 00:08:48,228 --> 00:08:51,599 Συνταγματάρχη, αυτό ο άνθρωπος δεν είναι Μπουθ. 153 00:08:51,699 --> 00:08:53,133 Τι είναι αυτό, Υπολοχαγό; 154 00:08:53,233 --> 00:08:54,434 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ο Μπουθ. 155 00:08:54,534 --> 00:08:55,669 Αυτός ο άντρας έχει κόκκινα μαλλιά. 156 00:08:55,769 --> 00:08:57,070 Υπολοχαγός. 157 00:08:57,170 --> 00:08:58,672 NATE ORLOWEK: Υπολοχαγός William Ο Σ. Άλεν εργάστηκε για τη Γιουνάιτεντ 158 00:08:58,772 --> 00:09:00,941 Μυστική Υπηρεσία των Πολιτειών το 1865. 159 00:09:01,041 --> 00:09:05,679 Και τον Αύγουστο του 1937, του χήρα, κυρία Χάνα Άλεν, 160 00:09:05,779 --> 00:09:09,482 είπε σε δημοσιογράφο ότι της είχε πει ο άντρας της 161 00:09:09,583 --> 00:09:13,621 ότι είδε τον άντρα στο Γκάρετ Φάρμα που είχε σκοτωθεί 162 00:09:13,721 --> 00:09:16,023 και ότι ο άντρας είχε κόκκινα μαλλιά. 163 00:09:16,123 --> 00:09:19,192 Και ότι η κυβέρνηση το ήξερε ότι αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν ο Μπουθ, 164 00:09:19,292 --> 00:09:21,528 αλλά ήταν αποφασισμένοι για να πατήσω αυτόν τον άνθρωπο 165 00:09:21,629 --> 00:09:25,498 για το έθνος ως Booth. 166 00:09:25,599 --> 00:09:27,200 οικοδεσπότης: Από κάθε ιστορική αναφορά, 167 00:09:27,300 --> 00:09:28,969 Τα μαλλιά του Μπουθ ήταν μαύρα. 168 00:09:29,069 --> 00:09:31,639 Η μαρτυρία του Στίβεν για τον κοκκινομάλλη 169 00:09:31,739 --> 00:09:33,641 επιβεβαιώθηκε από δύο άλλα σωματεία 170 00:09:33,741 --> 00:09:37,945 στρατιώτες, στρατιώτης Joseph Zisgen και Quartermaster Wilson D. 171 00:09:38,045 --> 00:09:39,980 Kenzie. 172 00:09:40,080 --> 00:09:41,281 Περικύκλωσαν Garrett's Barn. 173 00:09:41,381 --> 00:09:42,515 Έκαψαν τον αχυρώνα. 174 00:09:42,616 --> 00:09:44,685 Πυροβόλησαν τον John Wilkes Booth-- μόνο που δεν είναι Booth. 175 00:09:44,785 --> 00:09:45,585 Πώς το ξέρεις; 176 00:09:45,686 --> 00:09:46,754 Δεν του μοιάζει. 177 00:09:46,854 --> 00:09:48,155 Κανείς δεν θα με πιστέψει. έλα πίσω... 178 00:09:48,255 --> 00:09:49,322 NATE ORLOWEK: Ο Κένζι και ο φίλος του 179 00:09:49,422 --> 00:09:53,226 Ο Joseph Zisgen ήταν φίλοι του Μπουθ το 1862 180 00:09:53,326 --> 00:09:56,296 και το '63 στη Νέα Ορλεάνη. 181 00:09:56,396 --> 00:09:58,699 Ο Κένζι ήταν ένα τέταρτο κύριος και ήταν 182 00:09:58,799 --> 00:10:00,868 ελεύθερος να πάει οπουδήποτε ήθελε βασικά 183 00:10:00,968 --> 00:10:04,137 εντός των στρατιωτικών γραμμών κι έτσι πήγε με τον Ζίσγκεν 184 00:10:04,237 --> 00:10:06,273 στο Garrett's Farm, γιατί είχε ενδιαφέρον για το τι 185 00:10:06,373 --> 00:10:11,544 επρόκειτο να συμβεί στον Μπουθ 186 00:10:11,645 --> 00:10:14,648 ΟΔΗΓΟΣ: Το 1922, όταν ήταν 77 ετών, 187 00:10:14,748 --> 00:10:17,050 Ο Kenzie εξήγησε τι έκανε είδε στη φάρμα του Γκάρετ 188 00:10:17,150 --> 00:10:20,087 σε ένορκη κατάθεση. 189 00:10:20,187 --> 00:10:22,756 ΑΝΤΡΑΣ: Καθώς ανέβαινα, Τζο Ο Ζίσγκεν φώναξε, «Εδώ. 190 00:10:22,856 --> 00:10:23,724 Έλα εδώ, λοχία. 191 00:10:23,824 --> 00:10:26,193 Αυτός δεν είναι ο Γιάννης Wilkes Booth καθόλου. 192 00:10:26,293 --> 00:10:29,529 Το πρόσωπο ήταν αρκετά εκτεθειμένο, οπότε εγώ μπορούσε να δει το χρώμα των μαλλιών του 193 00:10:29,629 --> 00:10:30,764 και την πλευρά του προσώπου του. 194 00:10:45,512 --> 00:10:48,315 Άντρες, μετακινηθείτε μακριά από αυτό το σώμα. 195 00:10:48,415 --> 00:10:50,718 Εσείς οι δύο είστε υπό άμεση διατάζει να μην μιλήσει σε κανέναν 196 00:10:50,818 --> 00:10:52,585 σε αυτό που είδατε εδώ σήμερα. Με καταλαβαίνεις; 197 00:10:52,686 --> 00:10:53,787 Ναι, κύριε. 198 00:10:53,887 --> 00:10:55,388 NATE ORLOWEK: Και είπε ότι οι αξιωματικοί εκεί 199 00:10:55,488 --> 00:10:58,992 του είπε φρουρούς όλους πρέπει να κρατήσει αυτό το μυστικό. 200 00:10:59,092 --> 00:11:03,230 Θα υπάρξουν τραγικές συνέπειες για όποιον λέει την αλήθεια. 201 00:11:03,330 --> 00:11:04,798 Ο στρατός πραγματικά σήμαινε επιχείρηση 202 00:11:04,898 --> 00:11:07,034 και δεν πήγαιναν να διακινδυνεύσουν απλώς τη ζωή τους 203 00:11:07,134 --> 00:11:07,935 να πω την αλήθεια. 204 00:11:11,438 --> 00:11:14,007 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Η κυβερνητική αυτοψία πραγματοποιήθηκε από γιατρό 205 00:11:14,107 --> 00:11:15,242 που γνώριζε τον Μπουθ. 206 00:11:19,880 --> 00:11:22,716 Ο γιατρός John F. May ήταν χειρουργός της Ουάσιγκτον 207 00:11:22,816 --> 00:11:25,518 που αφαίρεσε έναν όγκο από το πίσω μέρος του λαιμού του Μπουθ 208 00:11:25,618 --> 00:11:29,389 λίγους μήνες πριν από την δολοφονία, το 1865. 209 00:11:29,489 --> 00:11:34,027 Η δήλωσή του βρίσκεται τώρα τα Εθνικά Αρχεία. 210 00:11:34,127 --> 00:11:35,695 Όπως όλες οι άλλες κυβερνήσεις αρχεία για την υπόθεση, 211 00:11:35,796 --> 00:11:37,998 κρατήθηκε μυστικό για 70 χρόνια. 212 00:11:44,972 --> 00:11:47,007 Το πτώμα φέρει καμία ομοιότητα 213 00:11:47,107 --> 00:11:48,508 στον ηθοποιό John Wilkes Booth. 214 00:11:52,579 --> 00:11:53,881 ΑΡΘΟΥΡ ΤΣΙΤΥ: Τζον και ο Φρειδερίκος Μέι 215 00:11:53,981 --> 00:11:55,348 ήθελε να πει την αλήθεια. 216 00:11:55,448 --> 00:11:58,351 Και το αναγνώρισε αυτό δεν ήταν Booth, 217 00:11:58,451 --> 00:12:00,020 αλλά έγινε αρκετά ξεκάθαρο γι' αυτόν 218 00:12:00,120 --> 00:12:02,756 πολύ νωρίς σε αυτό καλύτερα αυτό να είναι Booth. 219 00:12:07,127 --> 00:12:08,095 Έχει φακίδες. 220 00:12:08,195 --> 00:12:09,830 Δεν θυμάμαι τον Μπουθ ως φακίδα. 221 00:12:12,565 --> 00:12:15,268 ΑΡΘΟΥΡ ΤΣΙΤΙ: Κι εμείς έχετε την περίεργη ένορκη κατάθεση 222 00:12:15,368 --> 00:12:19,272 που αρχίζει να λέει, Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το Booth. 223 00:12:19,372 --> 00:12:22,742 Και μετά συνεχίζει να λέει, αλλά δεν μοιάζει με Μπουθ. 224 00:12:22,843 --> 00:12:28,581 Και συνεχίζει να λέει, θυμάμαι Περίπτερο ως με μαύρα μαλλιά 225 00:12:28,681 --> 00:12:31,518 και αυτός ο άνθρωπος έχει αμμώδη μαλλιά. 226 00:12:31,618 --> 00:12:34,021 Θυμάμαι ότι ο Μπουθ είχε μάλλον καθαρή επιδερμίδα, 227 00:12:34,121 --> 00:12:36,589 και αυτός ο άνθρωπος είναι φακιδωμένος. 228 00:12:36,689 --> 00:12:42,329 Αλλά αυτό είναι σίγουρα Booth, υπέγραψε ο John Frederick May. 229 00:12:42,429 --> 00:12:45,365 ΥΠΟΔΟΧΗ: Το 1906, ο Δρ Μέι ξεκαθάρισε τα ευρήματά του 230 00:12:45,465 --> 00:12:49,202 σε ένα άρθρο με τίτλο Το σήμα από ένα νυστέρι είπε ότι πίστευε 231 00:12:49,302 --> 00:12:51,038 τις αποκλίσεις βρήκε ότι έπρεπε 232 00:12:51,138 --> 00:12:54,908 στη σωματική επιδείνωση και των δύο ενώ βρισκόταν σε φυγή. 233 00:12:55,008 --> 00:12:56,910 Ο Δρ Μέι είπε επίσης υπήρχε μια ουλή 234 00:12:57,010 --> 00:12:59,012 στο λαιμό που αντιστοιχούσε στην ουλή 235 00:12:59,112 --> 00:13:04,384 άφησε το χειρουργείο του το 1864. 236 00:13:04,484 --> 00:13:06,820 Τώρα, είχε η κυβέρνηση πίστευε πραγματικά 237 00:13:06,920 --> 00:13:09,789 ότι αυτό το σώμα ήταν Θα το έκαναν 238 00:13:09,890 --> 00:13:11,291 το έχουν βγάλει φωτογραφίες. 239 00:13:11,391 --> 00:13:13,526 Θα είχαν πολλές, πολλές εκατοντάδες 240 00:13:13,626 --> 00:13:15,728 ανθρώπων για να το αναγνωρίσουν. 241 00:13:15,829 --> 00:13:17,530 Αλλά το Τμήμα Πολέμου δεν το έκανε αυτό. 242 00:13:17,630 --> 00:13:19,632 Η κυβέρνηση το ήξερε αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν ο Μπουθ. 243 00:13:25,605 --> 00:13:27,707 οικοδεσπότης: Τελικά, Το σώμα του Μπουθ ήταν κρυφά 244 00:13:27,807 --> 00:13:32,712 θαμμένο στο υπόγειο του παλιά ναυτική φυλακή στην Ουάσιγκτον. 245 00:13:32,812 --> 00:13:35,215 Φαίνεται απίστευτο αυτό Οι αρχές της Ένωσης θα είχαν 246 00:13:35,315 --> 00:13:38,651 αναγνώρισε λάθος τον δολοφόνο του Προέδρου Λίνκολν, 247 00:13:38,751 --> 00:13:40,653 αλλά αν ο Τζον Γουίλκς Ο Μπουθ δεν σκοτώθηκε 248 00:13:40,753 --> 00:13:45,025 στο Garrett's Barn το 1865, τότε τι έγινε με αυτόν; 249 00:13:45,125 --> 00:13:48,661 Όταν επιστρέψουμε, θα παρουσιάσουμε στοιχεία της απόδρασης του Μπουθ, 250 00:13:48,761 --> 00:13:52,099 τα τελευταία του χρόνια, και εκπληκτικά γεγονότα για τη δολοφονία 251 00:13:52,199 --> 00:13:53,000 συνωμοσία. 252 00:13:56,970 --> 00:14:00,440 Το 1865, η κυβέρνηση μετακόμισε γρήγορα να κλείσουν τα βιβλία 253 00:14:00,540 --> 00:14:02,609 για τη δολοφονία του Λίνκολν. 254 00:14:02,709 --> 00:14:05,778 Ο John Wilkes Booth ήταν κυνήγησε και σκότωσε. 255 00:14:05,879 --> 00:14:07,647 Η δίκη του Booth's συνωμότες 256 00:14:07,747 --> 00:14:11,919 κατέληξε σε τέσσερις απαγχονισμούς και τρεις ισόβιες. 257 00:14:12,019 --> 00:14:15,188 Καθώς ένα έθνος άρχισε να ανοικοδομείται, τις λεπτομέρειες της συνωμοσίας 258 00:14:15,288 --> 00:14:18,358 ταξινομήθηκαν ως μυστικό και κρυμμένο. 259 00:14:18,458 --> 00:14:20,961 Κάποιοι πιστεύουν, ωστόσο, ότι ο Τζον Γουίλκς 260 00:14:21,061 --> 00:14:23,130 Ο Μπουθ δραπέτευσε από στρατιώτες της Ένωσης-- 261 00:14:23,230 --> 00:14:25,598 ότι έφυγε νότια με υποτιθέμενα ονόματα, 262 00:14:25,698 --> 00:14:27,534 και έζησε άλλα 38 χρόνια. 263 00:14:30,337 --> 00:14:33,006 Το 1970, ένα σκοτεινό δικηγόρος από το Τέξας 264 00:14:33,106 --> 00:14:36,243 Ονόματι Finis Bates δημοσίευσε αυτό βιβλίο «Η απόδραση και η αυτοκτονία 265 00:14:36,343 --> 00:14:38,411 του John Wilkes Booth». 266 00:14:38,511 --> 00:14:41,048 Σε αυτές τις σελίδες, ο Bates ισχυρίστηκε ότι έμαθε την αληθινή ιστορία 267 00:14:41,148 --> 00:14:42,582 του Booth από ένα των πελατών του, 268 00:14:42,682 --> 00:14:45,018 ένας άντρας ονόματι John St. Helen, από το Granbury του Τέξας. 269 00:14:49,089 --> 00:14:52,559 Το 1877 η Αγία Ελένη έπεσε βαριά. 270 00:14:52,659 --> 00:14:54,461 Και σκεπτόμενος αυτός κόντευε να πεθάνει, 271 00:14:54,561 --> 00:14:57,564 έκανε ένα συγκλονιστικό ομολογία στον Φίνις Μπέιτς. 272 00:14:57,664 --> 00:14:59,699 Φίνις. 273 00:14:59,799 --> 00:15:00,600 Γιάννης. 274 00:15:00,700 --> 00:15:03,136 Φίνις. 275 00:15:03,236 --> 00:15:07,274 Το όνομά μου δεν είναι John St. Helen. 276 00:15:07,374 --> 00:15:12,445 Είναι πραγματικά ο John Wilkes Booth, δολοφόνος του προέδρου Λίνκολν. 277 00:15:15,482 --> 00:15:20,287 Αν πεθάνω, πες μου αδελφός Έντουιν είμαι νεκρός. 278 00:15:20,387 --> 00:15:21,788 NATE ORLOWEK: Λοιπόν Ο Bates, φυσικά, 279 00:15:21,888 --> 00:15:24,357 νόμιζε ότι αυτός ο τύπος ήταν τρελός. 280 00:15:24,457 --> 00:15:26,126 Του είχαν πει, όπως όλοι οι άλλοι είχαν, 281 00:15:26,226 --> 00:15:28,495 που ήταν ο Μπουθ σκοτώθηκε το 1865. 282 00:15:28,595 --> 00:15:29,829 Έτσι νόμιζε ότι ήταν απλά με παραισθήσεις. 283 00:15:29,929 --> 00:15:31,864 TB Road. 284 00:15:31,965 --> 00:15:33,166 Και ο Μπουθ του είπε, όχι. 285 00:15:33,266 --> 00:15:34,767 Είμαι πραγματικά ο John Wilkes Booth. 286 00:15:34,867 --> 00:15:36,236 Και τώρα που το έχω σου είπα το μυστικό μου, 287 00:15:36,336 --> 00:15:39,339 θέλω να σου δώσω όλη την ιστορία. 288 00:15:39,439 --> 00:15:42,375 Ξεχύθηκε λοιπόν για τον Μπέιτς μια πολύ μεγάλη εξομολόγηση, 289 00:15:42,475 --> 00:15:45,812 λεπτομερώς με μεγάλη λεπτομέρεια η συνωμοσία της απαγωγής, 290 00:15:45,912 --> 00:15:48,915 η συνωμοσία της δολοφονίας, πώς έφυγε από την Ουάσιγκτον, 291 00:15:49,016 --> 00:15:51,084 πώς ξέφυγε τελείως. 292 00:15:51,184 --> 00:15:56,689 Δραπέτευσε από την Ουάσιγκτον DC χρησιμοποιώντας κωδικό πρόσβασης. 293 00:15:56,789 --> 00:15:58,458 TB Road. 294 00:15:58,558 --> 00:16:01,128 ΟΔΗΓΟΣ: Η Αγία Ελένη εξήγησε ότι κατά τον Εμφύλιο 295 00:16:01,228 --> 00:16:04,164 όλες οι γέφυρες έξω από την Ουάσιγκτον έκλεισαν μετά το βράδυ 296 00:16:04,264 --> 00:16:08,768 και βαριά φρουρούμενο, κάνοντας η απόδραση σχεδόν αδύνατη. 297 00:16:08,868 --> 00:16:11,271 Παύση. 298 00:16:11,371 --> 00:16:12,472 Αλλά πρέπει να περάσω. 299 00:16:12,572 --> 00:16:13,373 λυπάμαι. 300 00:16:13,473 --> 00:16:15,108 Η γέφυρα είναι κλειστή. 301 00:16:15,208 --> 00:16:16,609 Έχω κωδικό πρόσβασης. 302 00:16:16,709 --> 00:16:17,844 Σύνθημα. 303 00:16:17,944 --> 00:16:21,881 Οδός T.B T.B. 304 00:16:21,981 --> 00:16:22,949 Εντάξει, μπορείς να περάσεις. 305 00:16:32,959 --> 00:16:36,396 Υποστηρικτικό ψευδώνυμο Booth Η Αγία Ελένη λέει στον Μπέιτς 306 00:16:36,496 --> 00:16:40,400 αυτού του κωδικού πρόσβασης είναι το δραματικό επιστολή που γράφτηκε από τον Frederick A. 307 00:16:40,500 --> 00:16:43,736 Ο Demond που ήταν ένας από τους φρουροί στη γέφυρα Navy Yard 308 00:16:43,836 --> 00:16:45,872 τη νύχτα της δολοφονίας. 309 00:16:45,972 --> 00:16:51,511 Στις 31 Μαΐου 1916, ο Demond έστειλε στον Μπέιτς ένα γράμμα. 310 00:16:51,611 --> 00:16:54,947 Σε εκείνη την επιστολή, ο Demond το λέει αυτό περίπου στις 22:00 εκείνο το βράδυ, 311 00:16:55,048 --> 00:16:58,351 ένας καπετάνιος ανέβηκε η γέφυρα και είπε 312 00:16:58,451 --> 00:17:01,954 αν έρθει κάποιος να χρησιμοποιήσει έναν συγκεκριμένο κωδικό πρόσβασης, 313 00:17:02,055 --> 00:17:03,690 αφήστε τους να περάσουν. 314 00:17:03,790 --> 00:17:06,793 Και αυτός ο κωδικός ήταν, TB. 315 00:17:06,893 --> 00:17:08,428 TB Road. 316 00:17:08,528 --> 00:17:11,498 Ο Demond λέει ότι ήταν πολύ περίεργο, γιατί ποτέ πριν 317 00:17:11,598 --> 00:17:15,168 είχε επιτραπεί σε κανέναν να περάσει τη γέφυρα χρησιμοποιώντας κωδικό πρόσβασης. 318 00:17:15,268 --> 00:17:17,404 Γέφυρα έξω από την Ουάσιγκτον ήταν κλειστό μετά το σκοτάδι. 319 00:17:17,504 --> 00:17:19,506 Δεν ξέρω τι συνέβη εκεί εκείνο το βράδυ. 320 00:17:19,606 --> 00:17:21,408 Αυτά ήταν απλώς ένα μάτσο παλιούς στρατιώτες 321 00:17:21,508 --> 00:17:24,444 αργότερα όταν το θυμάται. 322 00:17:24,544 --> 00:17:27,046 Αλλά ο λοχίας Σίλας Κομπ, που ήταν υπεύθυνος 323 00:17:27,147 --> 00:17:31,884 της ομάδας στη γέφυρα, έκανε δήλωση η οποία 324 00:17:31,984 --> 00:17:33,420 βρίσκεται στα Εθνικά Αρχεία. 325 00:17:33,520 --> 00:17:37,023 Και κατέθεσε επίσης στη δίκη συνωμοσίας. 326 00:17:37,124 --> 00:17:39,926 Δεν είπε τίποτα σχετικά με τους κωδικούς πρόσβασης. 327 00:17:40,026 --> 00:17:42,129 Το μόνο που είπε ήταν αυτό Νόμιζα ότι αυτοί οι άνθρωποι 328 00:17:42,229 --> 00:17:44,164 ήταν κατάλληλοι άνθρωποι να περάστε από τη γέφυρα, 329 00:17:44,264 --> 00:17:45,498 και τους άφησα να περάσουν. 330 00:17:45,598 --> 00:17:49,636 Δεν μπορώ να σας πω γιατί αυτοί οι παλιοί στρατιώτες 331 00:17:49,736 --> 00:17:51,070 ονειρεύτηκε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. 332 00:17:55,242 --> 00:17:57,377 ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Αγίας Ελένης η αφήγηση συνεχίστηκε. 333 00:17:57,477 --> 00:18:00,113 Είπε στον Bates ότι έγινε μέλος με τον συν-συνωμότη Ντέιβιντ 334 00:18:00,213 --> 00:18:02,615 Herold, και μαζί επισκέφτηκαν γιατρό 335 00:18:02,715 --> 00:18:05,518 που του έστησε το σπασμένο πόδι. 336 00:18:05,618 --> 00:18:07,787 Θα πρέπει να σας πάρω βάλε μπότα για να δω το πόδι σου, 337 00:18:07,887 --> 00:18:08,788 εντάξει; 338 00:18:08,888 --> 00:18:10,223 NATE ORLOWEK: Περίπτερο, ψευδώνυμο Αγία Ελένη, 339 00:18:10,323 --> 00:18:11,758 είπε στον Bates ότι όταν πήγαινε 340 00:18:11,858 --> 00:18:13,526 μέσα από τα ανοιχτά χώρα της Βιρτζίνια, 341 00:18:13,626 --> 00:18:15,094 κρύφτηκε στο πίσω μέρος ενός βαγονιού. 342 00:18:17,864 --> 00:18:20,533 Και σε ένα σημείο, αυτός άκουσε κάποιον να φωνάζει, 343 00:18:20,633 --> 00:18:22,369 «Νταρς στρατιώτες τώρα». 344 00:18:22,469 --> 00:18:24,571 Νόμιζαν ότι ήταν Βόρειοι στρατιώτες. 345 00:18:24,671 --> 00:18:27,640 Τόσο βιαστικά, τραβήχτηκε έξω από το πίσω μέρος του βαγονιού, 346 00:18:27,740 --> 00:18:28,808 και χώθηκε στο δάσος. 347 00:18:34,814 --> 00:18:37,450 Όταν συνέβη αυτό, τα χαρτιά του και άλλα προσωπικά αντικείμενα 348 00:18:37,550 --> 00:18:38,351 έπεσε έξω. 349 00:18:42,155 --> 00:18:43,890 ΔΕΣΜΕΥΤΗΡΙΑ: ισχυρίστηκε η Αγία Ελένη ότι ενώ ήταν στο δρόμο του 350 00:18:43,990 --> 00:18:46,326 στη φυτεία Garrett, έστειλε έναν άντρα πίσω 351 00:18:46,426 --> 00:18:48,127 για να ανακτήσει τα χαρτιά του. 352 00:18:48,228 --> 00:18:50,530 Πριν επιστρέψει ο άντρας και ενώ ο Ντέιβιντ Χέρολντ ήταν 353 00:18:50,630 --> 00:18:54,967 αναζητώντας προμήθειες, ήρθαν νέα στρατεύματα της Ένωσης που πλησιάζουν. 354 00:18:55,067 --> 00:18:58,104 Κύριε Μπουθ, οι στρατιώτες της Ένωσης είναι ιππασία από το Bowling Green. 355 00:18:58,205 --> 00:18:59,606 Πρέπει να είσαι φεύγοντας από εδώ. 356 00:18:59,706 --> 00:19:00,707 Πόσο πίσω είναι αυτοί; 357 00:19:00,807 --> 00:19:01,674 Περίπου δύο ώρες. 358 00:19:01,774 --> 00:19:02,575 Σας ευχαριστώ. 359 00:19:02,675 --> 00:19:05,111 Ευχαριστώ κύριοι. 360 00:19:05,212 --> 00:19:07,414 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Σύμφωνα με τον Στ. Ελένη, αμέσως τράπηκε σε φυγή. 361 00:19:10,049 --> 00:19:11,851 Ο άντρας έστειλε στο ανακτήσει τα χαρτιά του 362 00:19:11,951 --> 00:19:13,953 ήταν στο Garrett Αχυρώνας με τον Ντέιβιντ Χέρολντ 363 00:19:14,053 --> 00:19:18,591 όταν περιβαλλόταν από Τα στρατεύματα της Ένωσης στις 26 Απριλίου. 364 00:19:18,691 --> 00:19:20,059 Ο Χέρολντ αποφάσισε να παραδοθεί. 365 00:19:20,159 --> 00:19:22,329 Δεν είναι Booth. 366 00:19:22,429 --> 00:19:24,331 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ο άλλος ήταν πυροβολήθηκε μέσα στον αχυρώνα. 367 00:19:27,834 --> 00:19:30,203 Γιατί ένας νεκρός κουβαλούσε τα χαρτιά του Μπουθ, 368 00:19:30,303 --> 00:19:32,272 ταυτοποιήθηκε ως δολοφόνος. 369 00:19:36,509 --> 00:19:37,844 Σε πιστεύω Γιάννη. 370 00:19:37,944 --> 00:19:41,581 Θέλω να ξεκουραστείς, εντάξει; 371 00:19:41,681 --> 00:19:43,182 ΟΔΗΓΟΣ: Αρκετές εβδομάδες αργότερα, η Αγία Ελένη 372 00:19:43,283 --> 00:19:44,984 αναρρώθηκε από την ασθένειά του. 373 00:19:45,084 --> 00:19:47,854 Ο Bates προσπάθησε να απορρίψει τον ομολογία ως παραισθήσεις 374 00:19:47,954 --> 00:19:51,324 που προκαλείται από τον πυρετό, αλλά η Αγία Ελένη πρόσθεσε αργότερα 375 00:19:51,424 --> 00:19:53,960 ακόμα περισσότερες λεπτομέρειες για την ιστορία του. 376 00:19:54,060 --> 00:19:57,063 Την επόμενη χρονιά, ο Γιάννης Η Αγία Ελένη έφυγε από το Τέξας, 377 00:19:57,163 --> 00:20:02,235 αλλά ο Φίνις Μπέιτς ήταν στοιχειωμένος από την ομολογία του. 378 00:20:02,335 --> 00:20:04,604 JAMES HALL: Μπορείτε να φανταστείτε ένας νεαρός δικηγόρος μιλάει 379 00:20:04,704 --> 00:20:06,973 σε έναν ιδιοκτήτη μπαρ στο Τέξας-- 380 00:20:07,073 --> 00:20:09,175 ένας ευκολόπιστος νεαρός δικηγόρος. 381 00:20:09,276 --> 00:20:13,680 Οπότε απλά τον γεμίζει μιας μεγάλης μεγάλης ιστορίας. 382 00:20:13,780 --> 00:20:17,384 Και αργότερα, ο Bates, αυτό ήταν το όνομα αυτού του νεαρού δικηγόρου, 383 00:20:17,484 --> 00:20:22,755 κέντησε όμορφα την ιστορία και έγραψε ένα βιβλίο για αυτό. 384 00:20:22,855 --> 00:20:27,460 Αλλά νομίζω ότι πήρε απλώς ένα νεαρός δικηγόρος και τον τάισε μια γραμμή. 385 00:20:27,560 --> 00:20:28,361 Είναι τόσο εύκολο. 386 00:20:28,461 --> 00:20:31,764 Σίγουρα δεν ήταν ο Μπουθ. 387 00:20:31,864 --> 00:20:33,966 οικοδεσπότης: Είναι δυνατόν που ήταν ο Ιωάννης η Αγία Ελένη 388 00:20:34,066 --> 00:20:36,669 στην πραγματικότητα ο John Wilkes Booth; 389 00:20:36,769 --> 00:20:42,275 Σύγκριση φωτογραφιών δείχνει εντυπωσιακή ομοιότητα. 390 00:20:42,375 --> 00:20:45,978 Στις 13 Ιανουαρίου 1903, ενώ διαμονή σε μια πανσιόν 391 00:20:46,078 --> 00:20:48,415 στο Enid της Οκλαχόμα, Ιωάννης Αγίας Ελένης 392 00:20:48,515 --> 00:20:50,750 αυτοκτόνησε πίνοντας ένα ποτήρι 393 00:20:50,850 --> 00:20:54,086 από κρασί δεμένο με στρυχνίνη. 394 00:20:54,186 --> 00:20:57,690 Ο Bates είχε συντηρήσει το σώμα. 395 00:20:57,790 --> 00:21:00,727 Πήρε πολλά φωτογραφίες του σώματος, 396 00:21:00,827 --> 00:21:04,163 και τελικά είχε το σώμα μουμιοποιημένο για να το διατηρήσει 397 00:21:04,263 --> 00:21:07,500 για τους μεταγενέστερους-- για να αποδειχτεί μια φορά και για όλη την κυβέρνηση 398 00:21:07,600 --> 00:21:09,869 μας είχε κοροϊδέψει όλους. 399 00:21:09,969 --> 00:21:14,774 Και επρόκειτο να μην αφήστε αυτό το κάλυμμα να σταθεί. 400 00:21:14,874 --> 00:21:17,744 ΥΠΟΔΟΧΗ: Το 1931 έξι Γιατροί του Σικάγο 401 00:21:17,844 --> 00:21:20,447 εξέτασε τη μούμια σώμα του Ιωάννη Αγίας Ελένης 402 00:21:20,547 --> 00:21:23,115 και κατέγραψε τους πορίσματα σε αυτή την ένορκη κατάθεση. 403 00:21:23,215 --> 00:21:24,984 Αυτοί συγκεκριμένα σημείωσε μια ουλή 404 00:21:25,084 --> 00:21:29,756 δεξί φρύδι, ένα τσακισμένο δεξί αντίχειρα και σπασμένο αριστερό πόδι. 405 00:21:29,856 --> 00:21:33,092 Ο John Wilkes Booth είναι γνωστό ότι έχει και τα τρία 406 00:21:33,192 --> 00:21:37,397 από αυτά τα ασυνήθιστα χαρακτηριστικά. 407 00:21:37,497 --> 00:21:40,667 Ο Τζον Γουίλκς Μπουθ δραπέτευσε; Στρατεύματα της Ένωσης στο Garrett Farm, 408 00:21:40,767 --> 00:21:43,102 μόνο για να αυτοκτονήσει 38 χρόνια μετά 409 00:21:43,202 --> 00:21:45,372 σε μια πανσιόν στην Οκλαχόμα; 410 00:21:45,472 --> 00:21:47,507 Τα βιβλία της ιστορίας λένε όχι. 411 00:21:47,607 --> 00:21:50,877 Ο John Wilkes Booth πέθανε το 1865. 412 00:21:50,977 --> 00:21:53,680 Τέσσερα χρόνια αργότερα, τα λείψανά του επέστρεψαν στο Μέριλαντ, 413 00:21:53,780 --> 00:21:57,016 και θάφτηκε σε ασήμαντο τάφος στο οικογενειακό οικόπεδο. 414 00:21:57,116 --> 00:21:59,752 Ίσως εκεί ξεκουράζονται η οριστική απάντηση 415 00:21:59,852 --> 00:22:01,688 σε αυτό το άλυτο μυστήριο. 416 00:22:28,314 --> 00:22:29,348 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Φανταστείτε το υπάρχει κάποιος 417 00:22:29,449 --> 00:22:31,751 που σου μοιάζει ακριβώς. 418 00:22:31,851 --> 00:22:33,252 Περπατά με τον ίδιο τρόπο που κάνετε. 419 00:22:33,352 --> 00:22:35,488 Μιλάει με τον ίδιο τρόπο. 420 00:22:35,588 --> 00:22:37,156 Αυτό ήταν το παράξενο γεγονός της ζωής 421 00:22:37,256 --> 00:22:40,126 για τον Jim Boumgarden, του Byron, Illinois. 422 00:22:40,226 --> 00:22:42,194 Εδώ και χρόνια, ο Τζιμ ήταν στοιχειωμένο από το φάντασμα 423 00:22:42,294 --> 00:22:43,796 ενός παράξενου διπλού... 424 00:22:43,896 --> 00:22:46,966 ένας άνθρωπος που φαίνεται να είναι παντού, ή τουλάχιστον 425 00:22:47,066 --> 00:22:48,234 παντού που δεν είναι ο Τζιμ. 426 00:22:53,339 --> 00:22:56,743 Το μέρος, Rockford, Ιλινόις το 1984. 427 00:22:56,843 --> 00:23:00,012 Η αφορμή, α παιχνίδι σόφτμπολ της εταιρείας. 428 00:23:00,112 --> 00:23:01,848 Είναι τυπικό Σάββατο πρωί, 429 00:23:01,948 --> 00:23:05,418 εκτός από ένα απόκοσμο γεγονός που πρόκειται να εκτυλιχθεί. 430 00:23:05,518 --> 00:23:08,555 Τρίτος βασικός Ρικ Χόλντερ έρχεται στο ρόπαλο. 431 00:23:08,655 --> 00:23:11,524 Ξαφνικά ο κουνιάδος του Jim Boumgarden, 432 00:23:11,624 --> 00:23:14,026 ποιος θα έπρεπε να είναι 20 μίλια μακριά στο σπίτι, 433 00:23:14,126 --> 00:23:16,429 μπαίνει στο παιχνίδι για να αγωνιστεί για την αντίπαλη ομάδα. 434 00:23:16,529 --> 00:23:17,997 Γεια, Τζιμ! 435 00:23:18,097 --> 00:23:20,399 Τζιμ! 436 00:23:20,500 --> 00:23:22,835 Γεια, Τζιμ! 437 00:23:22,935 --> 00:23:24,370 Ξέρεις, θα το έκανα πες του ένα γεια. 438 00:23:24,471 --> 00:23:25,337 Θα έλεγα γεια, Τζιμ. 439 00:23:25,438 --> 00:23:26,473 Γεια σου Τζιμ. 440 00:23:26,573 --> 00:23:28,641 Και δεν έπαιρνα όχι απάντηση από τον τύπο. 441 00:23:28,741 --> 00:23:30,677 Οπότε σκέφτηκα, ξέρετε, μετά το τέλος του παιχνιδιού, 442 00:23:30,777 --> 00:23:32,779 Θα ανέβαινα και θα το έκανα μιλήστε με τον τύπο. 443 00:23:32,879 --> 00:23:33,646 Γεια, Τζιμ. 444 00:23:36,415 --> 00:23:37,216 Πώς είναι η Σίντι και τα παιδιά; 445 00:23:39,586 --> 00:23:40,620 JIM BOUMGARDEN: Μετά το παιχνίδι, αυτός 446 00:23:40,720 --> 00:23:42,889 είπε ότι ανέβηκε και του έσφιξε το χέρι, 447 00:23:42,989 --> 00:23:45,191 νομίζοντας ότι μου μιλούσε. 448 00:23:45,291 --> 00:23:47,460 Είπε ότι ο τύπος είναι ευγενικός τον κοίταξε περίεργα, 449 00:23:47,560 --> 00:23:48,795 ρίξε του μια αστεία ματιά, και γύρισε 450 00:23:48,895 --> 00:23:51,798 και απομακρύνθηκε από κοντά του. 451 00:23:51,898 --> 00:23:54,634 ΟΔΗΓΟΣ: Πέντε χρόνια αργότερα, και λίγα μόλις μίλια μακριά, 452 00:23:54,734 --> 00:23:57,704 Ο πατέρας του Jim Boumgarden, Ernie έφευγε από το γιατρό 453 00:23:57,804 --> 00:23:59,171 γραφείο όταν είδε τον γιο του. 454 00:24:01,941 --> 00:24:04,376 JIM BOUMGARDEN: Ο μπαμπάς μου ήρθε μετά από αυτόν τον τύπο. 455 00:24:04,477 --> 00:24:05,277 του φώναζε. 456 00:24:05,377 --> 00:24:06,178 Τζιμ! 457 00:24:11,584 --> 00:24:12,852 JIM BOUMGARDEN: Αυτό ο τύπος τον αγνόησε. 458 00:24:12,952 --> 00:24:17,023 Μπήκε σε ένα αυτοκίνητο, το οποίο είπε ότι ήταν πολύ παρόμοιο με το δικό μου-- 459 00:24:17,123 --> 00:24:19,258 έφυγε και δεν το έκανε ακόμη και να τον αναγνωρίσουν. 460 00:24:22,061 --> 00:24:26,465 Τώρα είχαμε δύο άτομα που με ήξερε πολύ καλά, 461 00:24:26,566 --> 00:24:28,635 και ξεγελάστηκαν και οι δύο. 462 00:24:28,735 --> 00:24:31,437 Ειδικά ο μπαμπάς μου, που με μεγάλωσε. 463 00:24:31,538 --> 00:24:34,741 Αυτός ο τύπος κορόιδεψε τον μπαμπά μου. 464 00:24:34,841 --> 00:24:38,110 Πρέπει να κοιτάξει σχεδόν πανομοιότυπο με μένα. 465 00:24:44,316 --> 00:24:47,954 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Τζιμ πέρασε τα παιδικά του χρόνια ένα προάστιο του Ρόκφορντ, στο Ιλινόις. 466 00:24:48,054 --> 00:24:50,389 Ήξερε ότι του είχαν δοθεί γεννήθηκε από τη μητέρα του, 467 00:24:50,489 --> 00:24:53,359 αλλά δεν είχε ιδέα ποια ήταν. 468 00:24:53,459 --> 00:24:55,828 Ο Τζιμ λάτρεψε τον υιοθετημένο του την οικογένεια και τη ζωή του 469 00:24:55,928 --> 00:24:59,732 ήταν χαρούμενος και χωρίς γεγονότα, εκτός από ένα περίεργο περιστατικό. 470 00:25:03,202 --> 00:25:05,638 Όταν ο Τζιμ ήταν 11, επισκεπτόμενος τους παππούδες του 471 00:25:05,738 --> 00:25:08,608 στη Ροσέλ του Ιλινόις, αυτός πλησίασε μια ομάδα 472 00:25:08,708 --> 00:25:10,843 των αγοριών της γειτονιάς. 473 00:25:10,943 --> 00:25:12,812 Ρόπαλο! 474 00:25:12,912 --> 00:25:14,313 Μου μιλάς; 475 00:25:14,413 --> 00:25:16,148 Ναι, θέλεις παίζει μπάσκετ μαζί μας; 476 00:25:16,248 --> 00:25:18,184 Το όνομά μου δεν είναι Μπίλι. 477 00:25:18,284 --> 00:25:19,952 τι λες για το ότι δεν είναι ο Μπίλι; 478 00:25:20,052 --> 00:25:21,788 Το όνομά μου είναι Τζίμι. 479 00:25:21,888 --> 00:25:23,022 Είναι ο Μπίλι. 480 00:25:23,122 --> 00:25:25,658 Κοίτα, αν δεν το κάνεις φώναξέ με με το σωστό μου όνομα, 481 00:25:25,758 --> 00:25:27,293 Δεν θα παίξω μπάσκετ μαζί σου. 482 00:25:31,430 --> 00:25:33,199 JIM BOUMGARDEN: Δεν μπορούσα καταλάβετε γιατί με ήθελαν 483 00:25:33,299 --> 00:25:35,802 να παίξει μπάσκετ τόσο πολύ και αυτοί 484 00:25:35,902 --> 00:25:37,303 δεν θα με φώναζε με το όνομά μου. 485 00:25:37,403 --> 00:25:38,905 Και γιατί είναι φτιάχνοντας αυτό το όνομα - 486 00:25:39,005 --> 00:25:41,774 Δεν μπορούσα να το καταλάβω αυτό. 487 00:25:41,874 --> 00:25:46,946 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Τζιμ κατέθεσε περιστατικό μακριά στο πίσω μέρος του μυαλού του. 488 00:25:47,046 --> 00:25:48,748 Μετά το Λύκειο, μπήκε στο στρατό 489 00:25:48,848 --> 00:25:49,916 και υπηρέτησε μια περιοδεία στο Βιετνάμ. 490 00:25:52,719 --> 00:25:55,722 Το 1978, ο Τζιμ παντρεύτηκε Cindy Holder. 491 00:25:55,822 --> 00:26:00,827 Εγκαταστάθηκαν κοντά στο Ρόκφορντ, Ιλινόις και είχε δύο παιδιά. 492 00:26:00,927 --> 00:26:03,963 Συχνά στο Rockford, οι άνθρωποι Ο Τζιμ δεν αναγνώρισε 493 00:26:04,063 --> 00:26:06,833 τον χαιρέτησε σε μια ασυνήθιστα φιλικό τρόπο. 494 00:26:06,933 --> 00:26:07,967 Πώς πάει, φίλε; 495 00:26:08,067 --> 00:26:09,101 Δεν σε έχω δει σε πολύ καιρό. 496 00:26:09,201 --> 00:26:10,637 Τι συμβαίνει; 497 00:26:10,737 --> 00:26:12,071 Όχι πολύ. 498 00:26:12,171 --> 00:26:15,307 Θα σε δω τριγύρω, εντάξει; 499 00:26:15,407 --> 00:26:17,977 Γνώρισα πολλούς ανθρώπους και δεν υπαρχει περιπτωση να μπορεις 500 00:26:18,077 --> 00:26:20,179 θυμηθείτε κάθε πρόσωπο που βλέπετε. 501 00:26:20,279 --> 00:26:23,215 Οπότε κάπως βουρτσίστηκα σαν τίποτα, 502 00:26:23,315 --> 00:26:28,988 μέχρι να δουν κάποιοι εγώ σε μέρη που δεν ήμουν ποτέ, 503 00:26:29,088 --> 00:26:30,322 ή δεν ήμουν εκείνη την ώρα. 504 00:26:33,159 --> 00:26:35,361 οικοδεσπότης: Τέλος, στις Χριστούγεννα, 1991, 505 00:26:35,461 --> 00:26:38,130 οι περίεργες συναντήσεις κορυφώθηκε σε ένα μίνι μάρκετ 506 00:26:38,230 --> 00:26:40,532 μόλις πέντε τετράγωνα από το σπίτι του Τζιμ. 507 00:26:40,633 --> 00:26:44,637 Η Σέρλι Χέρλιεν ήταν πίσω από την ταμειακή μηχανή. 508 00:26:44,737 --> 00:26:48,540 SHERLI HERLIEN: Δούλευα και μπήκε αυτός ο κύριος. 509 00:26:48,641 --> 00:26:50,276 Υπέθεσα ότι ήταν ο Τζιμ. 510 00:26:50,376 --> 00:26:51,443 Όχι, όχι σήμερα. 511 00:26:51,543 --> 00:26:52,378 15 Ακόμη. 512 00:26:52,478 --> 00:26:53,545 SHERLI HERLIEN: Αυτός του έμοιαζε. 513 00:26:53,646 --> 00:26:54,446 Περπάτησε το ίδιο. 514 00:26:54,546 --> 00:26:56,215 Το ίδιο μίλησε. 515 00:26:56,315 --> 00:26:58,685 Ίδιοι τρόποι. 516 00:26:58,785 --> 00:27:01,287 Υπέθεσα ότι ήταν ο Τζιμ. 517 00:27:01,387 --> 00:27:04,456 Μέσα σε λίγα λεπτά, Τζιμ και η Σίντι μπαίνουν μέσα. 518 00:27:04,556 --> 00:27:05,424 Ξέχασες κάτι; 519 00:27:05,524 --> 00:27:06,525 Όχι γιατί; 520 00:27:06,625 --> 00:27:08,194 Λοιπόν, ήσουν απλά εδώ πριν από λίγα λεπτά. 521 00:27:08,294 --> 00:27:10,429 Πρώτη φορά έχω ήταν εδώ σήμερα. 522 00:27:10,529 --> 00:27:13,766 Και κοίταξα τη Σίντι και είπα, αστειεύεται, σωστά; 523 00:27:13,866 --> 00:27:17,536 Και είπε, όχι, αυτό είναι πρώτη φορά που βγήκε σήμερα. 524 00:27:17,636 --> 00:27:19,538 Και είπα, τότε θεέ μου, Εκεί ήταν κάποιος που μπήκε... 525 00:27:19,638 --> 00:27:21,440 έμοιαζε ακριβώς με εσένα. 526 00:27:21,540 --> 00:27:24,443 Αν ήμουν απλά 15 λεπτά νωρίτερα, 527 00:27:24,543 --> 00:27:27,146 απλά ίσως μπορούσαμε έχουν συναντήσει ο ένας τον άλλον 528 00:27:27,246 --> 00:27:29,281 καθώς έβγαινε έξω, και πήγαινα μέσα. 529 00:27:29,381 --> 00:27:31,450 Και συναντήθηκαν πρόσωπο με πρόσωπο. 530 00:27:31,550 --> 00:27:37,289 Πόσο φοβερό θα ήταν αυτό ήταν, για να δείτε τον εαυτό σας. 531 00:27:37,389 --> 00:27:38,925 Η κυρία που ήταν εκεί είπε εκείνη 532 00:27:39,025 --> 00:27:41,928 είδε έναν άντρα που κοίταξε ακριβώς όπως ο Τζιμ εκεί μέσα 533 00:27:42,028 --> 00:27:43,662 όχι πριν από δεκαπέντε λεπτά. 534 00:27:43,763 --> 00:27:45,732 Είπε ότι μπορούσε ήταν το δίδυμο του Τζιμ. 535 00:27:49,001 --> 00:27:51,971 οικοδεσπότης: Τρεις εβδομάδες αργότερα, Η σύζυγος του Τζιμ, Σίντι, επισκεπτόταν 536 00:27:52,071 --> 00:27:53,205 η γιαγιά του Σοφία. 537 00:27:56,142 --> 00:27:58,644 Η Σόφι μεγάλωσε παράξενα ησυχία όταν η Σίντι 538 00:27:58,745 --> 00:28:01,213 της είπε για το περίεργο περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας 539 00:28:01,313 --> 00:28:04,350 στο μίνι μάρκετ. 540 00:28:04,450 --> 00:28:05,584 Γιαγιά, τι συμβαίνει; 541 00:28:08,220 --> 00:28:09,021 Είστε καλά; 542 00:28:12,491 --> 00:28:16,495 Ο Έρνι μου είπε κάτι πριν από πολύ καιρό, 543 00:28:16,595 --> 00:28:19,598 και το υποσχέθηκα κρατήστε το μυστικό. 544 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 ΟΔΗΓΟΣ: Ο πατέρας του Τζιμ, ο Έρνι είχε πέθανε λίγους μήνες νωρίτερα, 545 00:28:22,802 --> 00:28:25,437 και η Σίντι δεν είχε ιδέα κόντευε να ακούσει 546 00:28:25,537 --> 00:28:28,407 ένα μακροχρόνιο οικογενειακό μυστικό. 547 00:28:28,507 --> 00:28:30,777 Μου το είπε ο Έρνι όταν επικοινώνησε 548 00:28:30,877 --> 00:28:34,346 οι δικηγόροι του για υιοθετώντας τον Jimmy, 549 00:28:34,446 --> 00:28:38,017 το έμαθε Ο Τζίμι είχε έναν αδερφό. 550 00:28:38,117 --> 00:28:38,985 Ένα δίδυμο. 551 00:28:39,085 --> 00:28:40,787 Ο Τζιμ είχε δίδυμο; 552 00:28:40,887 --> 00:28:43,655 ΣΙΝΤΥ ΜΠΟΥΜΓΚΑΡΝΤΕΝ: Το είπε Στον Έρνι δεν άρεσε να το κρατάει 553 00:28:43,756 --> 00:28:46,392 μυστικό, αλλά όμως κατάλαβε ότι ο Τζιμ 554 00:28:46,492 --> 00:28:48,360 δεν είχε γνωρίσει ποτέ τον αδερφό του. 555 00:28:48,460 --> 00:28:51,063 Δεν θα του έλειπε ποτέ. 556 00:28:51,163 --> 00:28:54,433 Ήμουν κάπως πληγωμένος Έρνι, γιατί δεν το είπε ποτέ 557 00:28:54,533 --> 00:28:57,403 εμάς τον ίδιο όσο ζούσε. 558 00:28:57,503 --> 00:29:01,540 Αλλά με ανακούφισε πολύ αυτό είχαμε κάποιον που μπορούσε 559 00:29:01,640 --> 00:29:04,276 επιβεβαιώστε ότι υπήρχε δίδυμος. 560 00:29:04,376 --> 00:29:08,414 ενθουσιάστηκα. 561 00:29:08,514 --> 00:29:12,384 Ξέρεις, όλα τα οι εικασίες είναι πλέον αληθινές. 562 00:29:12,484 --> 00:29:17,023 Ψάχνω για δίδυμο αδερφό. 563 00:29:17,123 --> 00:29:18,557 ΟΔΗΓΟΣ: Ο Τζιμ απέκτησε ένα οικογενειακό ιστορικό 564 00:29:18,657 --> 00:29:20,526 από τον οργανισμό υιοθεσίας. 565 00:29:20,626 --> 00:29:23,229 Προς απογοήτευσή του, δεν χρησιμοποιήθηκαν ονόματα. 566 00:29:23,329 --> 00:29:25,798 Αλλά η έκθεση έδωσε μια ιδέα. 567 00:29:25,898 --> 00:29:31,403 Η γενέθλια μητέρα του είχε έναν ανιψιό που πνίγηκε σε ηλικία 14 ετών. 568 00:29:31,503 --> 00:29:34,706 Απελπισμένος για λεπτομέρειες, Τζιμ περνούσε ώρες στη βιβλιοθήκη 569 00:29:34,807 --> 00:29:38,644 μέχρι που βρήκε την ιστορία σε εφημερίδα του 1945. 570 00:29:38,744 --> 00:29:41,447 Τελικά είχε έρθει ο Τζιμ με οικογενειακό όνομα-- 571 00:29:41,547 --> 00:29:42,348 Ιερώνυμος. 572 00:29:45,985 --> 00:29:49,255 Μέσω του τηλεφωνικού καταλόγου, Τζιμ εντόπισε μια γυναίκα με αυτό το όνομα, 573 00:29:49,355 --> 00:29:53,192 ζώντας μόλις 20 μίλια μακριά. 574 00:29:53,292 --> 00:29:54,093 Μπορώ να σε βοηθήσω; 575 00:29:54,193 --> 00:29:55,294 Καλημέρα. 576 00:29:55,394 --> 00:29:58,264 Το όνομά μου είναι Jim Boumgarden, αυτή είναι η γυναίκα μου η Σίντι. 577 00:29:58,364 --> 00:30:00,532 Και ζητώ συγγνώμη που σε ενοχλώ, 578 00:30:00,632 --> 00:30:02,601 αλλά αναρωτιόμουν αν μπορούσες να με βοηθήσεις. 579 00:30:02,701 --> 00:30:05,037 Είναι το επίθετό σου Ιερώνυμος; 580 00:30:05,137 --> 00:30:06,405 Ναί. 581 00:30:06,505 --> 00:30:08,774 Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε σχέση. 582 00:30:08,875 --> 00:30:10,977 Δεν χρειάζεται πες μου ότι έχουμε σχέση. 583 00:30:11,077 --> 00:30:14,346 Φαίνεσαι ακριβώς όπως ο αδερφός μου ο Μπαντ. 584 00:30:14,446 --> 00:30:16,415 οικοδεσπότης: Ο Τζιμ είχε βρει η θεία του η Μιρτλ, 585 00:30:16,515 --> 00:30:18,384 η αδερφή της μητέρας του που γεννήθηκε... 586 00:30:18,484 --> 00:30:22,654 η μητέρα του αγοριού που είχε πνιγεί το 1945. 587 00:30:22,754 --> 00:30:24,991 Αυτό θα είχε ληφθεί κάπου στα μέσα της δεκαετίας του σαράντα. 588 00:30:25,091 --> 00:30:27,894 Ήταν περίπου 33 ή 34 εκείνη την εποχή. 589 00:30:27,994 --> 00:30:30,629 Πρόκειται για το την ώρα που γεννήθηκα. 590 00:30:30,729 --> 00:30:32,598 σου λεω... 591 00:30:32,698 --> 00:30:35,001 οικοδεσπότης: Για πρώτη φορά, Ο Τζιμ είδε μια φωτογραφία 592 00:30:35,101 --> 00:30:36,969 της μητέρας του Χέιζελ, και έμαθε ότι αυτή 593 00:30:37,069 --> 00:30:39,438 είχε πεθάνει τρία χρόνια νωρίτερα. 594 00:30:39,538 --> 00:30:41,908 Η Μιρτλ είπε στον Τζιμ ότι ήταν δικό του η μητέρα είχε κοπεί από τον εαυτό της 595 00:30:42,008 --> 00:30:45,244 από την οικογένεια και ότι αυτοί δεν γνώριζε τίποτα για τη γέννησή του 596 00:30:45,344 --> 00:30:47,646 ή τα δίδυμα αδέρφια του. 597 00:30:47,746 --> 00:30:49,448 Γνωρίζατε τον πατέρα μου; 598 00:30:49,548 --> 00:30:53,385 Λοιπόν, υπήρχε ένα έβλεπε ο άντρας Χέιζελ. 599 00:30:53,485 --> 00:30:55,121 Νομίζω ότι μπορεί να το έκανε ήταν παντρεμένος. 600 00:30:55,221 --> 00:30:57,689 Δεν τον ήξερα πραγματικά. 601 00:30:57,789 --> 00:31:00,526 Η Χέιζελ δεν σου το είπε ποτέ για εμένα και τον αδερφό μου; 602 00:31:00,626 --> 00:31:01,760 Όχι. 603 00:31:01,860 --> 00:31:06,332 Δεν είπε ποτέ τίποτα για το ότι είχα δίδυμα αγόρια. 604 00:31:06,432 --> 00:31:09,368 Φυσικά, το ήξερα τα κοριτσάκια που είχε. 605 00:31:09,468 --> 00:31:11,070 Κοριτσάκι; 606 00:31:11,170 --> 00:31:12,238 Οταν; 607 00:31:12,338 --> 00:31:14,640 Λοιπόν, για να δούμε, ήταν... 608 00:31:14,740 --> 00:31:17,910 Οκτώβριος, Νοέμβριος--1945. 609 00:31:18,010 --> 00:31:20,012 Ήμουν ο ίδιος στο νοσοκομείο. 610 00:31:20,112 --> 00:31:22,614 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Η θεία του Τζιμ είχε έριξε μια βόμβα. 611 00:31:22,714 --> 00:31:24,750 Όχι μόνο ο Τζιμ έχει έναν δίδυμο αδερφό, 612 00:31:24,850 --> 00:31:28,187 είχε και μια μεγαλύτερη αδερφή. 613 00:31:28,287 --> 00:31:29,321 Τώρα το μυστήριο είναι ακόμα πιο δύσκολο. 614 00:31:29,421 --> 00:31:31,057 Έχω δύο να βρείτε αντί για ένα. 615 00:31:31,157 --> 00:31:32,758 Αλλά είμαι δεμένος και αποφασισμένος. 616 00:31:32,858 --> 00:31:36,762 Πάω να τα βρω, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 617 00:31:36,862 --> 00:31:38,397 οικοδεσπότης: Τέλος, Τζιμ μπόρεσε να επισκεφθεί 618 00:31:38,497 --> 00:31:40,799 οικογενειακή πλοκή της μητέρας του που γεννήθηκε. 619 00:31:40,899 --> 00:31:44,236 Το πατρικό της όνομα ήταν Hazel Georgetta DeBaufer. 620 00:31:44,336 --> 00:31:45,837 Τελικά, αυτή παντρεύτηκε έναν άντρα ονόματι 621 00:31:45,938 --> 00:31:49,375 Ο Κάρνερ, επίσης πλέον νεκρός. 622 00:31:49,475 --> 00:31:51,077 JIM BOUMGARDEN: Ι ανακάλυψε τα πάντα 623 00:31:51,177 --> 00:31:55,881 εκτός από τον αδερφό μου και τον δικό μου αδερφή, για να βρω την οικογένειά μου. 624 00:31:55,982 --> 00:31:59,251 Είναι το μόνο μέρος του ιστού που πρέπει να ξεμπερδευτεί τώρα, 625 00:31:59,351 --> 00:32:00,786 τα βρίσκει. 626 00:32:00,886 --> 00:32:02,388 Και τότε θα γίνει να είμαι πλήρης και εγώ 627 00:32:02,488 --> 00:32:04,590 θα είναι ικανοποιημένος και χαλαρός. 628 00:32:09,195 --> 00:32:10,896 Τζιμ Μπουμγκάρντεν και τον αδερφό του, 629 00:32:10,997 --> 00:32:12,598 του οποίου το μικρό όνομα μπορεί να ήταν ο Μπίλι, ήταν 630 00:32:12,698 --> 00:32:14,400 γεννημένος στη Σωτηρία Στρατιωτικό Νοσοκομείο 631 00:32:14,500 --> 00:32:18,637 στην Κομητεία Κουκ του Ιλινόις στις 29 Μαρτίου 1947. 632 00:32:18,737 --> 00:32:22,041 Ο αδελφός του υιοθετήθηκε από τον α οικογένεια στη Ροσέλ του Ιλινόις. 633 00:32:22,141 --> 00:32:24,510 Η μεγαλύτερη αδερφή τους ήταν γεννήθηκε επίσης στο Rockford, 634 00:32:24,610 --> 00:32:48,367 στο νοσοκομείο St. Anthony's in Οκτώβριος ή Νοέμβριος του 1945. 635 00:32:48,467 --> 00:32:50,636 οικοδεσπότης: Στη συνέχεια, το συγκλονιστική εξαφάνιση 636 00:32:50,736 --> 00:32:52,904 ενός 65χρονου πωλητής από τον Καναδά. 637 00:33:04,250 --> 00:33:06,985 Alex Cooper του Cranbrook, Βρετανική Κολομβία, Καναδάς, 638 00:33:07,086 --> 00:33:08,654 ήταν καταξιωμένος μουσικός. 639 00:33:08,754 --> 00:33:10,822 Ένα λαϊκό, μέχρι γήινος οικογενειάρχης, 640 00:33:10,922 --> 00:33:13,225 που δεν απολάμβανε τίποτα περισσότερο από το ψάρεμα και το κάμπινγκ 641 00:33:13,325 --> 00:33:16,028 με τη σύζυγό του, Μαργαρίτα, τα πέντε μεγάλα παιδιά του, 642 00:33:16,128 --> 00:33:19,098 και τα τρία του εγγόνια. 643 00:33:19,198 --> 00:33:22,368 Ο Άλεξ ήταν ένας τοπικός επιχειρηματίας που εργάστηκε στη βιομηχανία καθαρισμού 644 00:33:22,468 --> 00:33:25,771 από το 1974 έως το 1983. 645 00:33:25,871 --> 00:33:28,740 Στη συνέχεια, το 1986, πήρε δουλειά ως πωλητής, 646 00:33:28,840 --> 00:33:31,743 και άρχισε να ξοδεύει μερικά του χρόνου του στο δρόμο. 647 00:33:31,843 --> 00:33:34,413 Όλοι όσοι τον γνώριζαν συμφώνησε, ο Άλεξ Κούπερ 648 00:33:34,513 --> 00:33:36,482 ήταν το τελευταίο άτομο θα περίμενες να βρεις 649 00:33:36,582 --> 00:33:39,185 στο επίκεντρο ενός μυστηρίου. 650 00:33:39,285 --> 00:33:41,987 Μετά ήρθε το πρωί της 4ης Απριλίου 1987. 651 00:33:42,088 --> 00:33:45,157 Όταν η κόρη του Άλεξ, η Λέιλα, και ο σύζυγός της Πιτ, έφυγαν 652 00:33:45,257 --> 00:33:48,994 Κράνμπρουκ για ψώνια. 653 00:33:49,095 --> 00:33:51,063 Φύγαμε από το Κράνμπρουκ αρκετά νωρίς εκείνο το πρωί -- περίπου στις 7:00 -- 654 00:33:51,163 --> 00:33:52,164 7:30. 655 00:33:52,264 --> 00:33:54,166 Θα οδηγούσαμε σε άλλη πόλη, η οποία 656 00:33:54,266 --> 00:33:55,867 ήταν περίπου τρεις ώρες με το αυτοκίνητο. 657 00:33:55,967 --> 00:34:00,572 Και στην πραγματικότητα ήταν ο Πιτ είπε, αυτό είναι το αυτοκίνητο του μπαμπά σου. 658 00:34:00,672 --> 00:34:03,875 Και ήταν, προφανώς, το αυτοκίνητό του. 659 00:34:03,975 --> 00:34:05,177 Ας σταματήσουμε και δείτε τι κάνει. 660 00:34:05,277 --> 00:34:07,346 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο μπαμπάς μου και εγώ είμαστε τόσο κοντά. 661 00:34:07,446 --> 00:34:09,981 Ο Πιτ θα το ήξερε ότι αν δεν σταματήσαμε να χαιρετάμε, 662 00:34:10,082 --> 00:34:13,018 Απλώς επρόκειτο να βουρκωθώ όλη μέρα πάντως, έτσι κάναμε. 663 00:34:13,119 --> 00:34:15,154 Εμείς, αμέσως, γυρίσαμε. 664 00:34:15,254 --> 00:34:18,557 Και δεν μπορούσα να φανταστώ οδηγείτε χωρίς να σταματήσετε 665 00:34:18,657 --> 00:34:19,458 και λέγοντας γεια. 666 00:34:19,558 --> 00:34:21,993 Έτσι ήμασταν. 667 00:34:22,094 --> 00:34:24,230 Έτσι απλά περπατήσαμε ακριβώς δίπλα στο αυτοκίνητο... 668 00:34:24,330 --> 00:34:25,531 δεν πλήρωσε πραγματικά έχει καμία προσοχή. 669 00:34:25,631 --> 00:34:26,798 Περπατήσαμε δίπλα του. 670 00:34:26,898 --> 00:34:30,035 Περπάτησε κάτω από το όχθη στο νερό. 671 00:34:30,136 --> 00:34:31,637 Απλώς υποθέσαμε ότι ψάρευε. 672 00:34:31,737 --> 00:34:33,605 Ήρθε η ώρα του έφυγε το Σαββατοκύριακο. 673 00:34:33,705 --> 00:34:37,042 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 674 00:34:37,143 --> 00:34:38,110 Δεν είναι εδώ κάτω. 675 00:34:38,210 --> 00:34:39,010 Μπαμπάς! 676 00:34:43,549 --> 00:34:46,418 Μπαμπάς! 677 00:34:46,518 --> 00:34:48,654 Στο νερό, ήμουν περίεργος. 678 00:34:48,754 --> 00:34:52,624 Όταν επέστρεψα στο αυτοκίνητο, εγώ άρχισε να γίνεται λίγο... 679 00:34:52,724 --> 00:34:56,928 αυτό το συναίσθημα στο στομάχι σου όπως, αυτό είναι πραγματικά ασυνήθιστο. 680 00:34:57,028 --> 00:34:57,996 Παρελθόν περίεργος τώρα. 681 00:35:01,367 --> 00:35:03,569 οικοδεσπότης: Ανησυχεί γιατί αυτή ο πατέρας είχε καρδιακή πάθηση, 682 00:35:03,669 --> 00:35:05,971 Η Λέιλα τηλεφώνησε στη μητέρα της. 683 00:35:06,071 --> 00:35:11,877 Η Μάργκαρετ Κούπερ δεν την είχε δει σύζυγος για περισσότερες από 24 ώρες. 684 00:35:11,977 --> 00:35:14,580 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Ένιωσα μεγάλος φόβος. 685 00:35:14,680 --> 00:35:18,417 Η Λέιλα της πρότεινε να ελέγξει έξω από το ξενοδοχείο, που ήταν κοντά. 686 00:35:18,517 --> 00:35:21,220 Τα νοσοκομεία. 687 00:35:21,320 --> 00:35:23,455 Και τότε, αν αυτή δεν τον βρήκα, 688 00:35:23,555 --> 00:35:25,757 ότι θα πήγαινε στην αστυνομία. 689 00:35:25,857 --> 00:35:27,859 Ξέρεις πού κατευθυνόταν προς; 690 00:35:27,959 --> 00:35:30,896 Ήταν σε ένα κανονικό ταξίδι πωλήσεων απ' όσο γνωρίζουμε, στο δρόμο του 691 00:35:30,996 --> 00:35:33,131 μέσω της κοιλάδας για να πουλήσει κάποιες προμήθειες. 692 00:35:33,232 --> 00:35:35,467 Τι είδους προμήθειες πουλάει; 693 00:35:35,567 --> 00:35:36,468 Εξοπλισμός εστιατορίου. 694 00:35:36,568 --> 00:35:37,603 LARRY WILTSHIRE: Δεν υπήρχε πόδι 695 00:35:37,703 --> 00:35:40,071 εκτυπώσεις ή οποιοδήποτε άλλο φυσικά στοιχεία 696 00:35:40,172 --> 00:35:42,708 που μπορεί να είναι γύρω από το όχημα. 697 00:35:42,808 --> 00:35:44,610 Το όχημα ήταν κλειδωμένο. 698 00:35:44,710 --> 00:35:46,712 Είχε ένα σετ ρούχων που έμειναν στο όχημα 699 00:35:46,812 --> 00:35:48,880 μαζί με μερικά είδη ψαρέματος. 700 00:35:48,980 --> 00:35:50,816 Τίποτα από αυτά που βρήκαμε γύρω από το όχημα 701 00:35:50,916 --> 00:35:52,718 θα πρότεινε αυτό το φάουλ το παιχνίδι συμμετείχε σε αυτό. 702 00:35:55,821 --> 00:35:57,889 Θα έχουμε να πάρει και το αυτοκίνητο. 703 00:35:57,989 --> 00:36:00,125 Θα το ρυμουλκήσει μακριά. 704 00:36:00,226 --> 00:36:01,227 Πρέπει να πάρουν το αυτοκίνητο; 705 00:36:01,327 --> 00:36:02,694 Αυτό πρέπει να πάει πίσω στο γραφείο μας. 706 00:36:02,794 --> 00:36:03,995 Πρέπει να ελέγξουμε για να δούμε αν υπάρχει 707 00:36:04,095 --> 00:36:05,697 κανένα απολύτως στοιχείο για αυτό. 708 00:36:05,797 --> 00:36:07,566 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Ένιωσα πολύ χάθηκε βλέποντας το αυτοκίνητο να φεύγει. 709 00:36:07,666 --> 00:36:09,301 Ήθελα να τους κάνω να το αφήσουν. 710 00:36:09,401 --> 00:36:10,736 Πρέπει πραγματικά να το πάρεις. 711 00:36:10,836 --> 00:36:11,937 Πρέπει να πάει. 712 00:36:12,037 --> 00:36:13,672 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Ένιωσα ότι αν το αυτοκίνητο ήταν εκεί, 713 00:36:13,772 --> 00:36:16,575 μάλλον θα ερχόταν πίσω και μπες σε αυτό, 714 00:36:16,675 --> 00:36:19,478 και αυτό θα τελείωνε. 715 00:36:19,578 --> 00:36:24,616 Μα πήραν το αυτοκίνητο, και δεν γύρισε. 716 00:36:29,988 --> 00:36:32,558 οικοδεσπότης: Η αστυνομία εξαπέλυσε μια εκτεταμένη εναέρια και χερσαία έρευνα, 717 00:36:32,658 --> 00:36:35,527 αλλά ο Άλεξ Κούπερ είχε εξαφανίστηκε εντελώς. 718 00:36:35,627 --> 00:36:37,996 Σαστισμένος και συντετριμμένος, την οικογένειά του απελπισμένα 719 00:36:38,096 --> 00:36:38,897 αναζήτησε απαντήσεις. 720 00:36:42,000 --> 00:36:44,169 Έμαθαν ότι στο την ημέρα που εξαφανίστηκε ο Άλεξ, 721 00:36:44,270 --> 00:36:46,472 έφαγε μεσημεριανό στο α εστιατόριο λιγότερο από ένα μίλι 722 00:36:46,572 --> 00:36:48,307 από όπου βρέθηκε το αυτοκίνητό του. 723 00:36:48,407 --> 00:36:49,308 Γεια. 724 00:36:49,408 --> 00:36:50,642 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Ο Άλεξ πέρασε πολύ άσχημα 725 00:36:50,742 --> 00:36:53,345 συνήθεια στο ότι κουβαλούσε τα λεφτά του σε ρολό 726 00:36:53,445 --> 00:36:55,247 στην μπροστινή του τσέπη. 727 00:36:55,347 --> 00:36:57,816 Και αν επρόκειτο να πληρώσει οτιδήποτε, βγήκε το ρολό. 728 00:36:57,916 --> 00:36:59,285 Έβγαλε αυτό που χρειαζόταν... 729 00:36:59,385 --> 00:37:01,387 το έσκασε ξανά μέσα. 730 00:37:01,487 --> 00:37:04,390 Και αυτό με ανησύχησε α πολύ, μετά. 731 00:37:04,490 --> 00:37:05,324 Με συγχωρείτε, κύριε; 732 00:37:05,424 --> 00:37:06,625 Προχωράς προς τα πάνω ο δρόμος έτσι; 733 00:37:06,725 --> 00:37:07,759 Ναι. 734 00:37:07,859 --> 00:37:09,628 Αναρωτιόμουν, θα μπορούσα Θα κάνω μια βόλτα μαζί σου; 735 00:37:09,728 --> 00:37:11,229 Απλώς ανεβαίνω λίγο. 736 00:37:11,330 --> 00:37:13,832 Φυσικά, σκαρφαλώστε μέσα. 737 00:37:13,932 --> 00:37:16,868 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Η Μάργκαρετ Κούπερ φοβόταν το χειρότερο δυνατό σενάριο. 738 00:37:16,968 --> 00:37:19,605 Κάποιος μπορεί να έχει κλέψει ο άντρας της, τον σκότωσε, 739 00:37:19,705 --> 00:37:23,542 πέταξε το σώμα του στο Καναδική ερημιά. 740 00:37:23,642 --> 00:37:25,711 φαντάστηκε η Λέιλα Κούπερ ένα συνολικά 741 00:37:25,811 --> 00:37:29,247 διαφορετική πορεία των γεγονότων. 742 00:37:29,348 --> 00:37:31,483 LEILA COOPER: Σκεφτόμουν για όλα τα πράγματα που 743 00:37:31,583 --> 00:37:33,919 θα μπορούσε να του συμβεί. 744 00:37:34,019 --> 00:37:36,021 εστίασα στο νερό, νούμερο ένα. 745 00:37:36,121 --> 00:37:39,425 Αυτή ήταν η βασική μου σκέψη -- αυτή είχε πέσει στο νερό. 746 00:37:39,525 --> 00:37:42,894 Μπορούσα να τον δω ότι ίσως κατεβαίνει στον κολπίσκο-- στο νερό. 747 00:37:42,994 --> 00:37:44,463 Και το να είσαι α ψαράς, βλέποντας τι 748 00:37:44,563 --> 00:37:48,099 η πιθανότητα ήταν ίσως προσπαθώντας να πιάσω κάτι, 749 00:37:48,199 --> 00:37:49,901 ή ρίξτε μια γραμμή μέσα. Και έπεσε μέσα. 750 00:37:50,001 --> 00:37:51,837 Ή είχε καρδιά επιτέθηκε και έπεσε μέσα. 751 00:37:59,378 --> 00:38:04,750 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Αστυνομικοί δύτες σύρθηκαν τον κολπίσκο και δεν βρήκα τίποτα. 752 00:38:04,850 --> 00:38:07,118 Τα μέσα ενημέρωσης πήραν την ιστορία. 753 00:38:07,218 --> 00:38:08,887 Εφημερίδα και τηλεοπτική κάλυψη 754 00:38:08,987 --> 00:38:12,090 παρείχε μια ακόμη θεωρία. 755 00:38:12,190 --> 00:38:13,725 LARRY WILTSHIRE: Μετά την εκπομπή, 756 00:38:13,825 --> 00:38:14,693 είχαμε πολλές εμφανίσεις. 757 00:38:14,793 --> 00:38:17,496 Ο κόσμος έρχεται στο δικό μας αναφορά γραφείου 758 00:38:17,596 --> 00:38:21,166 ότι είχαν δει έναν συνάδελφο ταιριάζουν με παρόμοια περιγραφή 759 00:38:21,266 --> 00:38:25,303 ως Alex Cooper για ύψος, βάρος, ίδιο είδος ρουχισμού 760 00:38:25,404 --> 00:38:28,306 είχαν δει να κάνουν ωτοστόπ την περιοχή του οχήματος. 761 00:38:28,407 --> 00:38:32,711 Η θεωρία των ερευνητών ήταν, αυτός μόλις έφυγε μόνος του από την περιοχή. 762 00:38:32,811 --> 00:38:35,046 Για ποιους λόγους, δεν έχουμε ιδέα. 763 00:38:39,184 --> 00:38:42,320 ΟΔΗΓΟΣ: Αν είχε πράγματι ο Άλεξ έφυγε με τη θέλησή του, 764 00:38:42,421 --> 00:38:43,955 γιατί έφυγε τα φάρμακα για την καρδιά του 765 00:38:44,055 --> 00:38:46,091 και πιστωτικές κάρτες στο σπίτι; 766 00:38:46,191 --> 00:38:50,128 Και γιατί είχε πάρει μόνο τα ρούχα που φορούσε; 767 00:38:50,228 --> 00:38:55,300 Προτάθηκε ότι ίσως αυτός είχε οργανώσει την εξαφάνιση, 768 00:38:55,401 --> 00:38:56,968 και απλά έφυγε μακριά μας. 769 00:39:00,406 --> 00:39:04,142 δεν μπόρεσα δεχτείτε το καθόλου. 770 00:39:04,242 --> 00:39:06,578 Ο Άλεξ δεν ήταν του είδους του ανθρώπου που θα 771 00:39:06,678 --> 00:39:14,085 να είναι σε θέση να το δημιουργήσει είδος πόνου για την οικογένειά του. 772 00:39:14,185 --> 00:39:16,888 LEILA COOPER: Ήταν ο καλύτερος πατέρας που θα μπορούσε να θέλει κανείς, 773 00:39:16,988 --> 00:39:18,289 και μας αγαπούσε όλους. 774 00:39:18,390 --> 00:39:22,227 Και ήταν-- ήταν αστείος και αυτός ήταν ειλικρινής και ήταν ειλικρινής. 775 00:39:22,327 --> 00:39:26,432 Και, ξέρετε, αν Έχω αποδειχτεί λάθος, 776 00:39:26,532 --> 00:39:27,633 Μάλλον θα έχω να φάω τα λόγια μου. 777 00:39:27,733 --> 00:39:29,935 Αλλά πίστευα τα πάντα μου είπε ποτέ. 778 00:39:33,038 --> 00:39:35,240 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Η οικογένεια Κούπερ υπέφερε έναν ολόκληρο χρόνο 779 00:39:35,340 --> 00:39:37,308 χωρίς καμία λέξη από τον Άλεξ. 780 00:39:37,409 --> 00:39:39,745 Τελικά έπρεπε αντιμετωπίζουν την οδυνηρή πραγματικότητα 781 00:39:39,845 --> 00:39:41,913 ότι είχε φύγει για πάντα. 782 00:39:42,013 --> 00:39:44,015 Η Μάργκαρετ Κούπερ ζήτησε το Ανώτατο Δικαστήριο 783 00:39:44,115 --> 00:39:47,886 της Βρετανικής Κολομβίας να την έχουν σύζυγος κηρύχθηκε νόμιμα νεκρός. 784 00:39:47,986 --> 00:39:49,220 Το αίτημά της έγινε δεκτό. 785 00:39:51,890 --> 00:39:53,959 καλώ μέσα με χαιρετισμούς στον Άλεξ Κούπερ. 786 00:39:54,059 --> 00:39:56,127 Το πιστοποιητικό γέννησης. 787 00:39:56,227 --> 00:39:58,464 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Η Μάργκαρετ προσπάθησε να αποκτήσει πιστοποιητικό γέννησης του Άλεξ, 788 00:39:58,564 --> 00:40:00,999 και έκανε μια ανατριχιαστική ανακάλυψη. 789 00:40:01,099 --> 00:40:03,068 Καμία πληροφορία. 790 00:40:03,168 --> 00:40:04,703 έλεγξες... 791 00:40:04,803 --> 00:40:07,072 ΟΔΗΓΟΣ: Έμεινε έκπληκτη όταν έμαθε ότι ήταν πιστοποιητικό γέννησης 792 00:40:07,172 --> 00:40:09,608 δεν εκδόθηκε ποτέ στο όνομα του Άλεξ. 793 00:40:09,708 --> 00:40:13,311 Μάλιστα, πριν από τη δική του γάμος με τη Μάργκαρετ το 1952, 794 00:40:13,411 --> 00:40:16,247 δεν υπήρχαν επίσημοι δίσκοι του Alex Cooper. 795 00:40:16,347 --> 00:40:17,949 Χωρίς μετεγγραφές γυμνασίου. 796 00:40:18,049 --> 00:40:19,651 Χωρίς στρατιωτικά χαρτιά. 797 00:40:19,751 --> 00:40:21,520 Χωρίς ιατρικό ιστορικό. 798 00:40:21,620 --> 00:40:24,756 Όσο μπορούσε ο καθένας πες, Alex Cooper απλά 799 00:40:24,856 --> 00:40:29,127 δεν υπήρχε και δεν υπήρξε ποτέ. 800 00:40:29,227 --> 00:40:32,097 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Δεν βρήκαν κανένα αρχείο του 801 00:40:32,197 --> 00:40:33,865 με έκανε να νιώθω πολύ μπερδεμένος. 802 00:40:37,703 --> 00:40:42,974 Αβέβαιος για τον εαυτό μου και για αυτόν, γιατί υποθέτω, 803 00:40:43,074 --> 00:40:45,544 Έπρεπε πραγματικά να παραδεχτώ για πρώτη φορά 804 00:40:45,644 --> 00:40:50,982 ότι δεν ήταν εντελώς ειλικρινής μαζί μου στα πράγματα. 805 00:40:51,082 --> 00:40:54,385 Με έκανε πραγματικά να αναρωτιέμαι για την ταυτότητά του. 806 00:40:54,486 --> 00:40:58,089 Δεν με έκανε να αναρωτηθώ τον σαν άνθρωπο όμως. 807 00:40:58,189 --> 00:41:02,260 Γιατί αν θα ήταν ο Τζο Σμιθ, θα τον αγαπούσα ακόμα. 808 00:41:02,360 --> 00:41:04,630 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ: Ποιος ήταν ο Άλεξ Κούπερ; 809 00:41:04,730 --> 00:41:07,265 Γιατί είχε υποθέσει ένα ψευδώνυμο, και στην ουσία έζησε 810 00:41:07,365 --> 00:41:09,768 ένα ψέμα για περισσότερα από 30 χρόνια; 811 00:41:09,868 --> 00:41:12,738 Και το πιο σημαντικό, ήταν ακόμα ζωντανός; 812 00:41:12,838 --> 00:41:15,473 Αν ναι, γιατί είχε επέλεξε να εξαφανιστεί; 813 00:41:19,845 --> 00:41:21,713 Για τέσσερα χρόνια, την οικογένεια Κούπερ 814 00:41:21,813 --> 00:41:24,683 ζούσε σε μια σταθερά κατάσταση αβεβαιότητας. 815 00:41:24,783 --> 00:41:28,153 Στη συνέχεια, στις 27 Μαΐου 1991, η μυστήριο του Άλεξ Κούπερ 816 00:41:28,253 --> 00:41:30,556 τελικά άρχισε να ξετυλίγεται. 817 00:41:30,656 --> 00:41:32,423 Στα μισά του δρόμου απέναντι από το χώρα στο Τορόντο, 818 00:41:32,524 --> 00:41:34,726 άλλος άνθρωπος ήταν αναφέρθηκε ως αγνοούμενος. 819 00:41:34,826 --> 00:41:36,962 Ήταν επίσης ένας περιοδεύων πωλητής. 820 00:41:37,062 --> 00:41:40,566 Το όνομά του ήταν David Cooper, και είχε μια απίστευτη ομοιότητα 821 00:41:40,666 --> 00:41:43,802 στον Άλεξ Κούπερ. 822 00:41:43,902 --> 00:41:45,604 Σας αρέσει να εξοικονομείτε χρήματα; 823 00:41:45,704 --> 00:41:46,738 Σε όλους αρέσει να εξοικονομούν χρήματα. 824 00:41:46,838 --> 00:41:48,974 Ακούγεσαι σίγουρα σαν λογικός άνθρωπος. 825 00:41:49,074 --> 00:41:50,576 ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Ο γνωστός άνθρωπος ως Ντέιβιντ Κούπερ 826 00:41:50,676 --> 00:41:54,646 είχε ζήσει σε μια πανσιόν στο Τορόντο για σχεδόν ένα χρόνο. 827 00:41:54,746 --> 00:41:57,248 Κάθε εβδομάδα, τολμούσε σε μια νέα κοινότητα, 828 00:41:57,348 --> 00:42:01,319 πώληση προϊόντων κρέατος σε οικογένειες μέσω τηλεφώνου. 829 00:42:01,419 --> 00:42:02,854 Ναι, αυτό είναι δεξιά, μισή αγελάδα. 830 00:42:02,954 --> 00:42:04,923 Βγάζουμε το κέλυφος όμως. 831 00:42:05,023 --> 00:42:06,024 Το μόνο που παίρνεις είναι... 832 00:42:06,124 --> 00:42:07,392 οικοδεσπότης: Κατά τη διάρκεια ενός από Τα επαγγελματικά ταξίδια του Κούπερ, 833 00:42:07,492 --> 00:42:09,628 ανέφερε ένας φίλος τον ως αγνοούμενο. 834 00:42:09,728 --> 00:42:12,864 Η αστυνομία έκανε έρευνα στο δωμάτιο του Κούπερ και βρήκα αυτή τη φωτογραφία. 835 00:42:12,964 --> 00:42:17,435 Ντέιβιντ Κούπερ και Άλεξ Κούπερ ήταν ένα και το αυτό. 836 00:42:17,535 --> 00:42:21,372 LEILA COOPER: Καθισμένος εκεί, κρατώντας αυτό το Polaroid του, 837 00:42:21,472 --> 00:42:23,942 Δεν μπορούσα να το πιστέψω προσευχή που είχα κάνει ποτέ 838 00:42:24,042 --> 00:42:27,779 και, ξέρετε, τα όνειρά μου ήταν απάντησε γιατί ήταν ζωντανός. 839 00:42:27,879 --> 00:42:29,080 Αλλά δεν τον είχα. 840 00:42:29,180 --> 00:42:32,083 Ήταν εκεί, αλλά δεν ήταν εκεί. 841 00:42:32,183 --> 00:42:35,253 Είχα το 39ο μου επέτειος γάμου 842 00:42:35,353 --> 00:42:37,623 όχι πολύ καιρό πριν, μόνος μου. 843 00:42:40,358 --> 00:42:44,696 [δεν ακούγεται] Ζω σε κενό. 844 00:42:49,300 --> 00:42:52,537 AUBREY DOVE: Στις 29 Μαΐου, όταν ο κύριος Κούπερ επέστρεψε στο σπίτι, 845 00:42:52,638 --> 00:42:53,972 ανέβηκε στο δωμάτιό του. 846 00:42:54,072 --> 00:42:57,909 Και όταν μπήκε στο το δωμάτιό του ή το διαμέρισμά του, 847 00:42:58,009 --> 00:43:01,412 παρατήρησε ότι υπήρχε στοιχεία αστυνομικής παρουσίας. 848 00:43:01,512 --> 00:43:06,117 Η σκόνη που συνηθίζει να παίρνει δακτυλικά αποτυπώματα ήταν στον τοίχο, 849 00:43:06,217 --> 00:43:08,787 και ήταν σε ένα ζευγάρι άλλων τόπων. 850 00:43:18,864 --> 00:43:20,231 Κυρία Τσέις. 851 00:43:20,331 --> 00:43:21,867 Κυρία Τσέις. 852 00:43:21,967 --> 00:43:23,635 Τι συνέβη στο δωμάτιό μου; 853 00:43:23,735 --> 00:43:25,070 κύριε Κούπερ. 854 00:43:25,170 --> 00:43:26,705 AUBREY DOVE: Και στο εκείνη τη φορά, η σπιτονοικοκυρά του 855 00:43:26,805 --> 00:43:30,275 τον συμβούλεψε ότι ήταν δηλώθηκε αγνοούμενος από την αστυνομία. 856 00:43:30,375 --> 00:43:33,779 Και η αστυνομία προσπαθούσε για να μάθει πού βρισκόταν. 857 00:43:33,879 --> 00:43:35,546 Λοιπόν, ποιος μου είπε την εξαφάνισή μου; 858 00:43:35,647 --> 00:43:38,283 δεν έχω ιδέα, αλλά ξέρω ότι δεν το έκανα. 859 00:43:38,383 --> 00:43:40,218 Τα έκανα καλά, έτσι δεν είναι; 860 00:43:40,318 --> 00:43:42,988 Δεν είναι δικό σου λάθος, κυρία Τσέις. 861 00:43:43,088 --> 00:43:45,256 οικοδεσπότης: Μέχρι την ώρα της αστυνομίας επέστρεψε στην πανσιόν, 862 00:43:45,356 --> 00:43:48,159 Ο Άλεξ Κούπερ είχε εξαφανιστεί για άλλη μια φορά για λόγους 863 00:43:48,259 --> 00:43:50,762 γνωστός μόνο στον εαυτό του. 864 00:43:50,862 --> 00:43:52,931 AUBREY DOVE: Έχουμε ένα άτομο που έχει κάτι 865 00:43:53,031 --> 00:43:56,034 να κρυφτεί ως ένα σημείο όπου θα έκανε 866 00:43:56,134 --> 00:43:58,536 απομακρυνθείτε και αφήστε το οικογένεια που ήταν 867 00:43:58,636 --> 00:44:01,406 με τα τελευταία 35 χρόνια. 868 00:44:01,506 --> 00:44:04,976 Άρα κάτι πρέπει να είναι αυτό είναι πολύ σοβαρό, 869 00:44:05,076 --> 00:44:08,814 ή τουλάχιστον πιστεύει είναι πολύ σοβαρό. 870 00:44:08,914 --> 00:44:11,683 LEILA COOPER: Θα το έκανα λατρεύει να τον πάρει πίσω. 871 00:44:11,783 --> 00:44:13,051 θέλω να του δώσω μια αληθινή μεγάλη αγκαλιά, 872 00:44:13,151 --> 00:44:16,621 και μετά κάπως θέλω δώστε του μια κλωτσιά στον πισινό. 873 00:44:16,722 --> 00:44:18,389 Και μετά άλλη μια μεγάλη αγκαλιά. 874 00:44:18,489 --> 00:44:19,925 Αλλά θα ήθελα να τον έχω πίσω. 875 00:44:22,427 --> 00:44:23,428 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Αν τρέχει, 876 00:44:23,528 --> 00:44:25,997 Δεν ξέρω γιατί τρέχει. 877 00:44:26,097 --> 00:44:29,467 Αλλά ήρθε η ώρα να τα παρατήσει. 878 00:44:29,567 --> 00:44:32,904 Έχει αυτή την οικογένεια που νοιάζονται για αυτόν. 879 00:44:33,004 --> 00:44:36,507 Και αν είναι εκεί έξω ζώντας ανάμεσα σε ξένους, 880 00:44:36,607 --> 00:44:39,044 θα πρέπει να το ξανασκεφτεί αυτό το πράγμα. 881 00:44:39,144 --> 00:44:40,145 Το αξίζουμε. 882 00:44:40,245 --> 00:44:41,046 Και αυτός το ίδιο. 883 00:45:00,966 --> 00:45:02,768 Λίγο μετά αυτή η ιστορία μεταδόθηκε, 884 00:45:02,868 --> 00:45:05,570 ένας θεατής στο Χάμιλτον του Καναδά αναγνώρισε τον Άλεξ Κούπερ 885 00:45:05,670 --> 00:45:08,073 και αμέσως καλούνται οι αρχές. 886 00:45:08,173 --> 00:45:10,976 Κατά την ανάκριση, το μυστήριο γύρω από τη ζωή του 887 00:45:11,076 --> 00:45:14,245 άρχισε να ξετυλίγεται. 888 00:45:14,345 --> 00:45:18,483 Ο Άλεξ Κούπερ είπε στην αστυνομία ότι το δικό του Το αληθινό όνομα ήταν Albin Arsenault. 889 00:45:18,583 --> 00:45:21,019 Το 1948 ήταν κατηγορούμενος για ληστεία 890 00:45:21,119 --> 00:45:23,588 ένα γραφείο του Καναδού Σιδηρόδρομος Ειρηνικού, όπου 891 00:45:23,688 --> 00:45:26,825 εργαζόταν τότε. 892 00:45:26,925 --> 00:45:29,427 ΑΛΕΞ ΚΟΥΠΕΡ: Ήμουν νέος και πανικοβλήθηκα. 893 00:45:29,527 --> 00:45:31,596 Και είπα στον εαυτό μου, δεν υπάρχει τρόπος 894 00:45:31,696 --> 00:45:34,465 θα πάρω η πτώση για αυτό, 895 00:45:34,565 --> 00:45:35,366 γιατί δεν το έκανα. 896 00:45:38,069 --> 00:45:41,873 Απογειώθηκα σε αυτό του χρόνου, και έγινα 897 00:45:41,973 --> 00:45:44,742 Ο Alexander Cooper σε εκείνο το σημείο. 898 00:45:44,843 --> 00:45:47,545 ΟΔΗΓΟΣ: Τέσσερα χρόνια αργότερα, Ο Άλεξ παντρεύτηκε τη Μάργκαρετ. 899 00:45:47,645 --> 00:45:49,815 Δεν το είχε ιδέα τυχόν ποινικές κατηγορίες 900 00:45:49,915 --> 00:45:51,749 αυτό μπορεί να ήταν κατατέθηκε εναντίον του 901 00:45:51,850 --> 00:45:53,751 μάλλον είχε πέσει. 902 00:45:53,852 --> 00:45:58,323 Για περισσότερα από 35 χρόνια, το δικό του Η αληθινή ταυτότητα παρέμενε μυστική. 903 00:45:58,423 --> 00:46:00,725 Τότε ως το 65ο του πλησίασαν τα γενέθλια, 904 00:46:00,826 --> 00:46:03,061 Το παρελθόν του Άλεξ Κούπερ άρχισε να προλαβαίνει. 905 00:46:05,696 --> 00:46:06,832 ΑΛΕΞ ΚΟΥΠΕΡ: Ήμουν λόγω σύνταξης, 906 00:46:06,932 --> 00:46:12,403 και είσαι υποχρεωμένος υποβάλουν πιστοποιητικό γέννησης. 907 00:46:12,503 --> 00:46:13,438 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να παράγω ένα. 908 00:46:16,341 --> 00:46:19,811 Αρκετούς μήνες πριν από αυτό, Ήξερα ότι αυτό ερχόταν. 909 00:46:19,911 --> 00:46:22,213 Δεν άντεξα τον εαυτό μου... 910 00:46:22,313 --> 00:46:24,315 ετοιμάζομαι να το πω στην οικογένειά μου. 911 00:46:24,415 --> 00:46:27,585 Έτσι έφυγα μακριά. 912 00:46:27,685 --> 00:46:32,290 Ήταν μια γρήγορη απόφαση, και ήταν λάθος. 913 00:46:35,026 --> 00:46:37,228 ΟΔΗΓΟΣ: Δύο μέρες μετά από αυτόν ρωτήθηκε από τον Χάμιλτον 914 00:46:37,328 --> 00:46:40,565 αρχές, Alex Cooper επέστρεψε στη Βρετανική Κολομβία 915 00:46:40,665 --> 00:46:45,937 και επανενώθηκε με την οικογένειά του μετά από περισσότερα από πέντε χρόνια. 916 00:46:46,037 --> 00:46:48,006 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΚΟΥΠΕΡ: Ήμασταν μια πολύ στενή οικογένεια. 917 00:46:48,106 --> 00:46:49,707 Αυτό ήταν πολύ καταστροφικό για όλους μας. 918 00:46:52,978 --> 00:46:56,681 Και πραγματικά το ελπίζω μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό 919 00:46:56,781 --> 00:46:59,918 και το βάλε ξανά μαζί. 920 00:47:00,018 --> 00:47:03,721 Αν όχι όπως είναι, ίσως κάτι καλύτερο. 921 00:47:03,821 --> 00:47:05,356 Δεν μπορούμε να σηκώσουμε εκεί που σταματήσαμε, 922 00:47:05,456 --> 00:47:08,626 γιατί τα πράγματα έχουν αλλάξει. 923 00:47:08,726 --> 00:47:09,727 Αλλά θα ξεκινήσουμε καινούργια. 924 00:47:09,827 --> 00:47:12,397 Πάρτε το κάθε μέρα. 925 00:47:12,497 --> 00:47:16,935 Όπως νιώθω, εγώ δεν αξίζει σε κανέναν 926 00:47:17,035 --> 00:47:18,937 να δεχτεί τη συγγνώμη μου. 927 00:47:19,037 --> 00:47:24,242 αυτό που έκανα... εγκατάλειψη της οικογένειάς σας, 928 00:47:24,342 --> 00:47:28,379 για μένα, είναι ένα κολασμένο έγκλημα. 929 00:47:28,479 --> 00:47:32,083 Και η μεγαλύτερη δουλειά για μένα, σε αυτό το σημείο, 930 00:47:32,183 --> 00:47:34,285 θα είναι να επανορθώσει. 931 00:47:34,385 --> 00:47:38,023 Και θα έλεγα ότι μάλλον θα γίνει πάρε με την υπόλοιπη ζωή μου. 932 00:47:51,602 --> 00:47:53,905 οικοδεσπότης: Στο επόμενο μας Άλυτα Μυστήρια. 933 00:47:54,005 --> 00:47:56,674 Αυτό είναι το θρυλικό Σινδόνη του Τορίνο. 934 00:47:56,774 --> 00:48:00,045 Οι πιστοί λένε ότι είναι το πραγματικό ταφικό ύφασμα του Ιησού Χριστού, 935 00:48:00,145 --> 00:48:03,648 και ότι η εικόνα του ήταν αποτυπώθηκε ως εκ θαύματος πάνω του. 936 00:48:03,748 --> 00:48:05,516 Οι σκεπτικιστές ισχυρίζονται ότι η εικόνα ήταν κατά κάποιο τρόπο 937 00:48:05,616 --> 00:48:09,420 χαραγμένο στο ύφασμα το 14ο αιώνα από έναν δεξιοτέχνη ζωγράφο. 938 00:48:09,520 --> 00:48:14,492 Ποια είναι η αλήθεια πίσω από το μυστηριώδες σάβανο του Τορίνο; 939 00:48:14,592 --> 00:48:17,828 Το 1989 ξεκίνησε η Ethel Kidd χτίζοντας το σπίτι των ονείρων της 940 00:48:17,929 --> 00:48:20,165 στην αγροτική Βιρτζίνια, αναζητώντας την ασφάλεια 941 00:48:20,265 --> 00:48:22,300 και ασφάλεια διαβίωσης στην εξοχή. 942 00:48:22,400 --> 00:48:25,336 Αλλά σε μια μοιραία ανατροπή του μοίρα Η Έθελ έπεσε σύντομα θήραμα 943 00:48:25,436 --> 00:48:27,338 στο ίδιο είδος του παράλογου εγκλήματος 944 00:48:27,438 --> 00:48:30,375 προσπαθούσε να ξεφύγει. 945 00:48:30,475 --> 00:48:32,677 Ο Τζο Μαλόνεϊ ήταν α κύριος της εξαπάτησης, 946 00:48:32,777 --> 00:48:34,845 και κύριος της χειραγώγησης. 947 00:48:34,946 --> 00:48:37,448 Έφτιαξε ένα δόλιο συνωμοσία εναντίον των εν διαστάσει του 948 00:48:37,548 --> 00:48:40,085 γυναίκα στην οποία ο φόνος το όπλο ήταν ένα πάρτι 949 00:48:40,185 --> 00:48:43,821 ποτό με δηλητήριο. 950 00:48:43,921 --> 00:48:49,227 Ελάτε μαζί μου, την επόμενη φορά, για άλλη μια έκδοση Unsolved Mysteries.